Paroles et traduction South Central Cartel - Champagne Wishes

[ VERSE 1: Havikk the Rhime Son ]
I'm high-class, wife got the mink and (?)
I'm drinkin Dom Perrignon bathtub all gold
Roll a Lexus with the Rolex on my neck, it's
Caviar, bubblebaths, hoes wanna sex this
Million dollar gee cause they all wanna hang
Givin up that putang cause all they see is the fame
Or just riches, they just bitches, unlike snitches
Penetration's what they get, ass stitches
A stretch-limo on the all-gold Daytons
Playa-hatin me is like hangin out with Satan
I own my own jet so I can swerve to Thaiti, me and my lady
And it's a trip how me and my homies been hangin lately
I own a mansion, I'm stackin chips
I'm eatin lobbster and crab leavin bigger tips
'95 Explorer hittin corners on my cellular bent
In my jaccuzzi, watchin a movie, my life is heaven-sent

[ CHORUS: L.V. ]
This is the life that I want to live
Can't let nobody stop me
Dom Perrignon, a little Alizé
It's gon' be on, can't you see?
Ladies on the left, ladies on the right
This game is so exciting
But it's to be sold and not to be told
So grab your cabbage, homie

[ VERSE 2: Prode'je ]
I live the lifestyles of the ganster rich and the famous
Mister Playa Playa, 13 hoes with mo' anus
A black urban as I bounce in my suburban
Lookin superb off o-x and I'm swervin
So much bucks the hoes call me Scrooge McDuck
I make the tricks quack to get a crack at the sack
The '86 Lac in the back
The sanitary white Lex-o 17 inch (?)
And I dare you to try to get with this
I take baths in Moët and dry off with $1000 bills
Still I invest in the hood
Performin c's on the block
Make the homies clock a knot
And it don't stop
My lifestyle's not petty, I rock steady
Paid in full to get the pull
And I should buy up the whole hood
Then we could live lavish with the cabbage

[ CHORUS ]

[ VERSE 3: Havikk the Rhime Son ]
I flew overseas just so I could see
Prod and Mouthpiece put it down in italy
And the hood had me feelin the pain with strain
But things changed, now I'm the million dollar mane
[ Prode'je ]
Inhale, pistol grip on the hip, ten g's in the pocket
Jump out the 454 and I locks it
Eye-sockets upon my pocket
Raise the pistol grip off my hip and unlocks it
[ Rhime Son ]
I Rhime Son rollin a cherry-black Impala
And I ought to buy a blue, one a true one
1996 hear the cheer from the front to the rear
With caviar dreams in yo ear
[ Prode'je ]
And I hear all the rumours that's bein spreaded
About where we headed and who we goes to bed with
Even though I'm livin this million dollar life
You better think twice before you get sliced

[ CHORUS ]

[ КУПЛЕТ 1: Хавикк, сын Райма ]
Я представитель высшего класса, жена купила норку и (?)
Я пью "Дом Перриньон", ванна вся золотая
Катаю на "Лексусе" с "Ролексом" на шее, это
Икра, пузырьковые ванны, шлюхи хотят заняться этим сексом
Миллион долларов, блин, потому что они все хотят потусоваться
Отказываются от этой путанги, потому что все, что они видят, - это слава
Или просто богатые, они просто стервы, в отличие от стукачей
Проникновение - вот что они получают, швы на заднице
Большой лимузин на полностью золотых дайтонах
Ненавидеть меня - все равно что тусоваться с сатаной
У меня есть собственный самолет, так что я могу улететь на Таити, я и моя леди.
И это путешествие о том, как мы с моими корешами тусуемся в последнее время
У меня есть особняк, я собираю фишки
Я ем лоббистов и крабов, оставляя чаевые побольше
Эксплорер 95-го года крутит повороты на своем сотовом телефоне.
Сижу в джакузи, смотрю фильм, моя жизнь ниспослана мне небесами.

[ ПРИПЕВ: L.V. ]
Это та жизнь, которой я хочу жить
Я никому не позволю остановить меня
Дом Перриньон, немного Ализе
Это будет продолжаться, разве ты не видишь?
Дамы слева, дамы справа
Эта игра такая захватывающая
Но это должно быть продано, а не рассказано
Так что хватай свою капусту, братан

[ КУПЛЕТ 2: Prode'je ]
Я веду образ жизни ганстера, богатого и знаменитого
Мистер Плайя-Плайя, 13 шлюх с большим задним проходом
Черный горожанин, когда я подпрыгиваю в своем пригородном
Выглядишь великолепно с о-икс, и я сворачиваю
Столько баксов, что шлюхи называют меня Скрудж Макдак
Я проделываю всякие трюки, чтобы получить шанс на успех
Шнуровка 86-го года сзади
Гигиенический белый Lex-o 17 дюймов (?)
И я призываю тебя попытаться разобраться с этим
Я принимаю ванны в Моэте и вытираюсь купюрами по 1000 долларов
И все же я вкладываю деньги в капот
Исполняю "с" на блоке
Свяжи часы корешей в узел
И это не прекращается
Мой образ жизни не мелочен, я непоколебим
Заплатил полностью, чтобы получить доступ
И я должен скупить весь капот целиком
Тогда мы могли бы щедро питаться капустой

[припев]

[ КУПЛЕТ 3: Хавикк, сын Райма ]
Я полетел за границу только для того, чтобы увидеть
Наконечник и рупор записали это в Италии
И капюшон заставил меня почувствовать боль от напряжения
Но все изменилось, теперь я грива на миллион долларов
[ Проде'йе ]
Вдох, пистолетная рукоятка на бедре, десять граммов в кармане
Выпрыгиваю из 454-го, и я запираю его
Глазницы на моем кармане
Поднимаю рукоятку пистолета с бедра и отпираю ее
[ Сын Райма ]
Я рифмую, как сын катает вишнево-черную Импалу
И мне следовало бы купить синюю, настоящую
1996 услышьте радостные возгласы спереди и сзади
С мечтами об икре в твоем ухе
[ Проде'йе ]
И я слышу все слухи, которые распространяются
О том, куда мы направляемся и с кем ложимся в постель
Даже несмотря на то, что я живу этой жизнью на миллион долларов
Тебе лучше дважды подумать, прежде чем тебя порежут

[припев]