Paroles et traduction South Central Cartel - Conspiracy

Conspiracy

[INTRO]
Yo Rhimeson and Luva Gee, y'all heard that fucked up ass shit that happened to D and V?
Yeah nigga, I heard about that bullshit
Bitch-ass sheriff, punk-ass LAPD
Came in with beanies aimin at the homies
Man, I told y'all muthafuckin niggas the feds ain't shit

Yo intro
Yo Prod, man, you heard about that shit that happened to D and V, man?
Yeah man, I heard about that bullshit
Gattin on the homies
You know what I'm sayin, the police ran up on em with beanies on they head and shit?
What the fuck is that, you know what I'm sayin?
Punk muthafuckin LAPD
Man, they break more laws than a nigga do
CIA, FBI, all they tell us is lies, you know what I'm sayin?
Fuck the feds, you know what I'm sayin
Fightin crime with crime
That's how we livin in the nineties

Yeah
It's a conspiracy

Yo Prodeje, tell us about the phone call you got

[VERSE 1: Prodeje]
I got a call this morning, damn, my boys got popped
Gaffled up by a federal cop
It's a shame we gotta struggle to eat, bein the black sheep
And all the time be aware of white sheets
Laws can't do me none but it's everyday
The police, man, break laws and they walk away
Treatin brothers like suckers
But the brothers with gats are not dumb muthafuckas
Trackin us down becomes an iminent spray-down
The system is bound to keep us wearin a cold frown
They say they put on the beanies and tried to gaffle D
The homie V saw it comin and set the Uzi free
They didn't say they were cops, but they got a case
Locked up V and left D layin on his face
Now who plays fool, it was a set-up
No badge was shown and they were plannin from the get-up
To fade a jack move and kill em
It was a gangster move and still the suckers tryin to give him
Time but yo, I'm droppin the dime, and in the city streets
There's no protectin my brothers, it's a conspiracy

[Chuck D] (CIA, FBI, all they tell us is lies)

Yeah
It's a conspiracy

Yo Havikk, tell us what you heard

[VERSE 2: Havikk]
Yeah, they hit the homies with a beanie on they damn face
Blasted D cause V pulled a Uzi
Thinkin drugs, but fool, you didn't find none
You law-breaking muthafuckas need to be hung
Cause the law protects your punk asses
My homie face down makes me see caskets
With blue-suited muthafuckas lyin in em
Cause everytime you see a black you wanna give him
Hell, the ghetto is hell, but you bring more
The devil's in a uniform, fuck it, it's all out war
The only friend to a brother is a AK
As of now, muthafucka, this is judgement day
Cause you roll through our hood and straight jack a nigga
Put your knee in our back and cock your fuckin trigger
My homie D is lyin off in ICU
Cause the feds tried to play him like a prostitute
You couldn't yell police, I call it railroad
You fight crime with crime to see a black fold
You took his cars, you try to take his life, see
Now you're tryin to take him down for conspiracy

[Chuck D] (CIA, FBI, all they tell us is lies)

Yeah
It's a conspiracy

[VERSE 3: Luva Gee]
Every day is a trip, I see em sweatin brothers constantly
We need to blow em to shit cause it's easily
Done, a diss to the fall guy
I'm still equal to you though I'm brown and I get by
(?) sometime I'm not but I am to you
So I'm degraded and stomped by a cop, you
Cause he wears the badge and gun and has authority
And I'm a brother so I'm called minority
The white man bleeds like the black man
If the system persists we gonna all be dead men
Cause when you comin and sweatin us with the dirty shit
We get to smokin your asses like it's some chicken shit
I got psychotic when I heard how the homie fell
Didn't find shit but insist they gotta give him hell
Save the bull, the shit, I'm finna come off
I stick the gun in your ass so don't you even cough
Fuck the feds, the cops, they ain't shit
Breakin a law and fakin life as legit
The brown, the white, it ain't nothin but a color
But every day you're tryin to hang a brother

[Chuck D] (CIA, FBI, all they tell us is lies)

Yeah
It's a conspiracy

Yeah, this Havoc the Mouthpiece from the SCC
I got a few things to say about this fucked up ass conspiracy
When the drug agency, the law enforcement and the sheriffs is comin in with beanies
Shootin us up and doin whatever the fuck they wanna do to us
But the SCC ain't goin out like that
We gon' say what the fuck we wanna say, when we wanna say it and how we wanna say it
So for all you who don't like it, then fuck y'all
Cause that's how we livin in the nineties

Заговор

[ВСТУПЛЕНИЕ]
Йоу, Раймсон и Лува Джи, слышали ту херню, что случилась с Ди и Ви?
Ага, братан, слышал про эту хрень.
Шериф - сукин сын, мусора конченные.
Вломились в масках, стволами на братишек.
Мужик, я же говорил, эти федералы - гондоны.

Йоу, вступление.
Йоу, Проуд, ты слышал, что случилось с Ди и Ви?
Ага, мужик, слышал про эту фигню.
Наехали на корешей.
Понимаешь, эти копы нагрянули в масках, блин?
Какого хрена, ты понимаешь?
Чертовы мусора из ЛАПД.
Они больше законов нарушают, чем любой из нас.
ЦРУ, ФБР - все они только и делают, что врут, понимаешь?
Да пошли они, эти федералы, понимаешь?
Борются с преступностью беззаконием.
Вот так мы и живем в девяностые.

Ага.
Это заговор.

Йоу, Продеже, расскажи про звонок, который ты получил.

[КУПЛЕТ 1: Prodeje]
Мне позвонили утром, черт, моих парней подстрелили.
Схватили федералы.
Обидно, что нам приходится бороться за кусок хлеба, быть изгоями.
И постоянно опасаться этих ублюдков.
Законы для меня ничего не значат, но каждый день...
Эти копы нарушают закон и уходят безнаказанными.
Относятся к братьям как к лохам.
Но братья с пушками не дураки, мать их.
Попытка выследить нас обернется перестрелкой.
Система настроена так, чтобы мы не переставали хмуриться.
Говорят, они наломали дел в масках и попытались схватить Ди.
Кореш Ви увидел это и дал очередь из УЗИ.
Они не представились копами, но дело зашили.
Закрыли Ви и оставили Ди лежать лицом вниз.
Кто теперь дурак, это была подстава.
Никаких значков, они все спланировали с самого начала.
Сделать подставу и убить.
Это был гангстерский ход, и эти ублюдки все еще пытаются упечь его.
За решетку, но я расскажу все как есть, на улицах города.
Никто не защитит моих братьев, это заговор.

[Chuck D] (ЦРУ, ФБР - все они только и делают, что врут.)

Ага.
Это заговор.

Йоу, Хавикк, расскажи, что ты слышал.

[КУПЛЕТ 2: Havikk]
Ага, они налетели на корешей в масках на лицах.
Подстрелили Ди, потому что Ви достал УЗИ.
Думали, наркота, но ты, придурок, ничего не нашел.
Вас, нарушителей закона, нужно повесить.
Потому что закон защищает ваши задницы.
Мой кореш лежит лицом вниз, и я вижу гробы.
С вашими трупами в форме.
Потому что каждый раз, когда вы видите черного, вы хотите устроить ему.
Ад, гетто - это ад, но вы делаете его еще хуже.
Дьявол в форме, черт возьми, это война.
Единственный друг брата - это АК.
С этого момента, ублюдки, это день расплаты.
Потому что вы вламываетесь в наш район и просто хватаете парней.
Ставите ногу на спину и взводите курок.
Мой кореш Ди лежит в реанимации.
Потому что федералы решили поиграть с ним, как с проституткой.
Ты не мог крикнуть "полиция", я называю это "железная дорога".
Вы боретесь с преступностью беззаконием, чтобы сломить черных.
Вы забрали его машины, вы пытаетесь забрать его жизнь, понимаете?
Теперь вы пытаетесь обвинить его в заговоре.

[Chuck D] (ЦРУ, ФБР - все они только и делают, что врут.)

Ага.
Это заговор.

[КУПЛЕТ 3: Luva Gee]
Каждый день - это испытание, я вижу, как они постоянно прессуют братанов.
Нам нужно взорвать их к чертям, это же так просто.
Сделано, дисс козлу отпущения.
Я все еще равен тебе, хотя я черный, и я справлюсь.
(?) Иногда нет, но для тебя - да.
Поэтому меня унижают и избивают копы, ты.
Потому что у него есть значок, пистолет и власть.
А я черный, значит, я в меньшинстве.
Белый истекает кровью так же, как и черный.
Если система не изменится, мы все будем мертвецами.
Потому что когда вы приходите и прессуете нас с этой грязью,
Мы начинаем палить по вам, как по мишеням.
Я взбесился, когда услышал, как пострадал братан.
Ничего не нашли, но все равно хотят устроить ему ад.
Хватит нести чушь, я сейчас взорвусь.
Я засуну пистолет тебе в задницу, так что ты даже не кашлянешь.
Да пошли они, эти федералы, копы, они ничтожества.
Нарушают закон и притворяются, будто живут правильно.
Черный, белый - это всего лишь цвет.
Но вы каждый день пытаетесь повесить брата.

[Chuck D] (ЦРУ, ФБР - все они только и делают, что врут.)

Ага.
Это заговор.

Да, это Хэвок, Говорящий Рот из SCC.
У меня есть что сказать по поводу этого чертового заговора.
Когда наркоагенты, полиция и шерифы вламываются в масках.
Расстреливают нас и делают все, что хотят.
Но SCC так просто не сдастся.
Мы будем говорить то, что хотим, когда хотим и как хотим.
Так что те, кому это не нравится, могут идти к черту.
Потому что вот так мы и живем в девяностые.