Paroles et traduction South Central Cartel - Funk U Up
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Wessyde)
(Западная
Сторона)
[ VERSE
1:
Havikk
the
Rhime
Son
]
[ КУПЕЛЕТ
1:
Havikk
Сын
Рифмы
]
I'm
posted
up
in
a
Cutlass,
hoo-bangin
in
a
bucket
Я
рассекаю
на
Кадилаке,
отрываюсь
по
полной
Hennessy
got
a
nigga
mind
shifted,
so
fuck
it
Хеннесси
вскружил
мне
голову,
так
что
пошло
оно
все
Told
you
muthafuckas
we
was
back
droppin
amity
Сказал
же
вам,
ублюдки,
мы
вернулись,
сеем
смуту
Riders
on
deck,
Chuck
T's
my
calamity
Мои
братья
на
подхвате,
Чак
Тэйлор
- моё
бедствие
Servin
any
niggas
tryin
to
dip
on
them
whips
Обслуживаю
ниггеров,
пытающихся
уйти
от
погони
100
spokes
gold
thangs
so
I
bangs
with
the
clip
100
спиц,
золотые
цепи,
так
что
я
гремю
магазином
Out
of
the
cut
like
a
(?)
I
slides
like
a
Klingon
Внезапно,
как
(?)
я
скольжу,
как
клингон
(?)
hit
the
switch
and
leave
that
ass
froze
like
freon
(?)
Нажимаю
на
курок
и
оставляю
твою
задницу
замороженной,
как
фреон
It's
them
mad-ass
Cartel
gangsters
Это
те
самые
чокнутые
гангстеры
Картеля
Throwin
bolos
so
fuck
what
Bo
knows
cause
I'ma
bank
ya
Кидаем
бомбы,
так
что
пошло
оно
все,
что
Бо
знает,
потому
что
я
тебя
ограблю
Put
your
ass
on
some
crutches
Поставлю
твою
задницу
на
костыли
Stackin
ends
like
the
Dutches
Складываю
деньги,
как
герцоги
Counterreact
for
the
attack
like
Marcus
Allen
rushes
Контратакую
атаку,
как
Маркус
Аллен
бросается
в
прорыв
It's
that
Westside
rider
Rhime
Son,
like
that
Это
тот
самый
западный
райдер
Сын
Рифмы,
вот
так
In
a
'burban
still
swervin
sippin
on
a
cognac
В
'Бурбане'
все
еще
виляю,
потягивая
коньяк
With
my
tag
team,
Prode'je,
nigga,
you
couldn't
fuck
with
the
realest
С
моим
напарником,
Prode'je,
ниггер,
ты
не
мог
связаться
с
самыми
настоящими
We
get
in
that
ass
like
Bruce
Willis
Мы
войдем
в
твою
задницу,
как
Брюс
Уиллис
(Funk
you
right
on
up
(Зажгу
тебя
We
gonna
funk
you
right
on
up)
Мы
тебя
зажжем)
Westside
Западная
Сторона
(Funk
you
right
on
up
(Зажгу
тебя
We
gonna
funk
you
right
on
up)
Мы
тебя
зажжем)
Eastside
rider
Восточный
райдер
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
Well,
sit
your
punk-ass
down
Ну,
сядь
на
свою
задницу,
сосунок
Eastside
rider
Восточный
райдер
[ VERSE
2:
Prode'je
]
[ КУПЕЛЕТ
2:
Prode'je
]
Predatory
like
the
Terminator,
mo'
game
than
Sega
Хищный,
как
Терминатор,
больше
игры,
чем
Сега
How
many
muthafuckas
wanna
step
to
this
omega
Сколько
ублюдков
хотят
бросить
вызов
этой
омеге?
Supreme,
the
.44
cocked
for
the
cream
Supreme,
.44
взведен
ради
денег
I
fiend
for
the
green
so
the
gee's
on
the
scene
Я
жажду
зелени,
поэтому
гангстеры
на
месте
My
diamond's
in
the
back
but
your
diamond's
in
my
pocket
Мой
бриллиант
сзади,
но
твой
бриллиант
у
меня
в
кармане
I
knock
your
jaws
loose
flyin
things
like
a
rocket
Я
выбиваю
тебе
челюсть,
запуская
штуки,
как
ракеты
You
couldn't
stop
it
cause
6-4's,
yeah,
we
drops
it
Ты
не
мог
этого
остановить,
потому
что
6-4,
да,
мы
сбрасываем
это
Comin
for
your
(?)
slingin
muthafuckin
toxic
Иду
за
твоим
(?)
швыряясь
чертовым
токсином
Niggas
never
loc
unless
you
worry
S.C.
Ниггеры
никогда
не
остановятся,
если
ты
не
боишься
Южного
Центра
Cause
many
muthafuckas
I
can
bury
O.G.
Потому
что
я
могу
похоронить
множество
ублюдков,
О.Г.
But
when
you
close
your
eyes
it's
the
gees
comin
atcha
Но
когда
ты
закрываешь
глаза,
это
гангстеры
идут
за
тобой
Khakis,
Chuck
T's,
Beefy-Tee's,
I'ma
gatcha
Штаны
хаки,
Чак
Тейлор,
свободные
футболки,
я
поймаю
тебя
Steady
dippin,
things
whippin,
am
I
crippin
Постоянно
ныряю,
дела
делаю,
схожу
с
ума?
Niggas
hate
a
player
so
the
playa-hatas
trippin
Ниггеры
ненавидят
игрока,
поэтому
ненавистники
игроков
спотыкаются
When
the
Rhime
Son
ridin
shotgun
niggas
see
the
blues
Когда
Сын
Рифмы
едет
на
дробовике,
ниггеры
видят
синее
And
we
don't
give
a
fuck
about
yo
crews
И
нам
плевать
на
твои
банды
(Funk
you
right
on
up
(Зажгу
тебя
We
gonna
funk
you
right
on
up)
Мы
тебя
зажжем)
Eastside
rider
Восточный
райдер
(Funk
you
right
on
up
(Зажгу
тебя
We
gonna
funk
you
right
on
up)
Мы
тебя
зажжем)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
Sit
yo
ass
down
Сядь
на
задницу
Cartel
riders
Наездники
Картеля
[ VERSE
3:
Rhime
Son
]
[ КУПЕЛЕТ
3:
Сын
Рифмы
]
I'm
dippin
back
to
the
hood
ragged
up
too
deep
Я
возвращаюсь
в
район,
слишком
одетый
Extended
clips,
hollow
tips,
Murder
Squad
don't
sleep
Расширенные
обоймы,
пули
с
полым
кончиком,
Банда
Убийц
не
спит
I'm
terrorizin
a
terroist,
fuck
Hussein
and
his
posse
Я
терроризирую
террориста,
к
черту
Хусейна
и
его
банду
Expanded
flows,
hot
.44's,
khaki
saggin,
fuck
a
Nazi
Расширенные
рифмы,
горячие
.44,
мешковатые
штаны
хаки,
к
черту
нацистов
I'm
mobbin
block
to
block,
chronic
got
a
nigga
on
twist
Я
граблю
квартал
за
кварталом,
трава
свела
меня
с
ума
I
gets
deeper
than
the
death,
so
muthafuck
the
_Abyss_
Я
погружаюсь
глубже,
чем
смерть,
так
что
к
черту
_Бездну_
It's
the
S.C.
O.G.
(Who
I
be?)
H-a-v
Это
Южный
Централ
О.Г.
(Кто
я?)
Х-а-в
96
in
your
shit,
Rhime
Son
and
Prode'je
96
в
твоем
дерьме,
Сын
Рифмы
и
Prode'je
[ Prode'je
]
[ Prode'je
]
Cause
we
be
swingin
17,
makin
muthafuckas
over
Потому
что
мы
размахиваем
17-м
калибром,
заставляя
ублюдков
Comin
through
your
hoods
like
a
muthafuckin
soldier
Проходим
через
ваши
районы,
как
чертовы
солдаты
Gangsta
rap
is
over,
muthafuckas,
how
you
figure?
Гангста-рэп
закончился,
ублюдки,
как
вы
догадались?
Cause
bein
anti-gee
is
like
bein
anti-nigga
Потому
что
быть
против
гангстера
- все
равно
что
быть
против
черного
They
try
to
put
to
bed
but
the
gee
is
never
sleepin
Они
пытаются
уложить
спать,
но
гангстер
никогда
не
спит
I'm
down
with
TLC
cause
the
nigga
sho'
creepin
Я
согласен
с
TLC,
потому
что
ниггер
точно
крадется
The
chronic
flows,
as
it
grows
you'se
a
witness
Рифмы
текут,
как
река,
ты
сам
все
видишь
So
sit
the
fuck
down
and
let
the
gees
handle
business
Так
что
сядь
на
задницу
и
позволь
гангстерам
заниматься
делом
(Funk
you
right
on
up
(Зажгу
тебя
We
gonna
funk
you
right
on
up)
Мы
тебя
зажжем)
Westside
Западная
Сторона
(Funk
you
right
on
up
(Зажгу
тебя
We
gonna
funk
you
right
on
up)
Мы
тебя
зажжем)
Eastside
rider
Восточный
райдер
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
(Get
up,
get
up,
get
up,
get
up,
get
up)
(Вставай,
вставай,
вставай,
вставай,
вставай)
Sit
your
punk-ass
down
Сядь
на
задницу,
сосунок
Nigga
right
Правильно,
ниггер
Westside
and
Eastside
on
a
mission,
nigga
Западная
и
Восточная
стороны
на
задании,
ниггер
199-c-c,
muthafuckas
199-с-с,
ублюдки
South
Central
Cartel
beatin
yo
ass
since
'91
Южный
Центральный
Картель
бьет
тебя
с
91-го
And
it
don't
stop
И
это
не
прекратится
Never
that,
never
that,
nigga
Никогда,
никогда,
ниггер
199...
to
infinity
199...
до
бесконечности
Prode'je
and
Rhime
Son,
fool
Prode'je
и
Сын
Рифмы,
придурок
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Brian West, Robinson Sylvia, Cheryl Cook, Angela Brown, Alvin Patterson, Gwendolyn Chisolm, T. Munday
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.