Paroles et traduction South Club - Raindrop

Raindrop

Raindrop
네가 담긴 빗방울들이
내 머리를 적시고
이내 온 몸을 뒤덮네요
언젠가 소나기도
아름다울까요
그대를 떠올리면서
우는 건 그만할래요

유일하게 내 곁을 지키던
너였지만
이젠 없네요
없어 보니까 알겠네요
네가 남긴 빈 자리를
내가 미안해요
정말 그립네요

너무 깊게 스며들어
사라지지 않아요
그댄 날 비추는
태양과도 같았죠
이젠 아무리 도망쳐봐도
머리 위에 맴도는
그댄 눈물 같은
빗방울이 됐죠

유일하게 내 곁을 지키던
너였지만
이젠 없네요
없어 보니까 알겠네요
네가 남긴 빈 자리를
내가 미안해요
정말 그립네요

너무 깊게 스며들어
사라지지 않아요
그댄 날 비추는
태양과도 같았죠
이젠 아무리 도망쳐봐도
머리 위에 맴도는
그댄 눈물 같은
빗방울이 됐죠

비가 오는 날이면
한번 떠 올려 줄래요
이 노래가 들리면
그 순간 만은 웃어줘요

고마워요
조금 맘이 놓여요
희미해져 가는 우리의 기억
Goodbye

너무 깊게 스며들어
사라지지 않아요
그댄 날 비추는
태양과도 같았죠
이젠 아무리 도망쳐봐도
머리 위에 맴도는
그댄 눈물 같은
빗방울이 됐죠

너무 깊게 스며들어
사라지지 않아요
그댄 날 비추는
태양과도 같았죠
이젠 아무리 도망쳐봐도
머리 위에 맴도는
그댄 눈물 같은
빗방울이 됐죠

Raindrop

Raindrop
Rain drops filled with you
Moisten my head
And soon cover my whole body
Will a downpour be beautiful
Sometime in the future
When I think of you
I'll stop crying

The only one who had always been by my side
Was you
But now you're gone
Now that you're gone, I understand
The empty space you left behind
I'm sorry
I miss you so much

You've entered too deeply
And will not disappear
You were the sun
That lit up my life
No matter how far I run now
You're still hovering above my head
You, like the tears
Have turned into raindrops

The only one who had always been by my side
Was you
But now you're gone
Now that you're gone, I understand
The empty space you left behind
I'm sorry
I miss you so much

You've entered too deeply
And will not disappear
You were the sun
That lit up my life
No matter how far I run now
You're still hovering above my head
You, like the tears
Have turned into raindrops

When it rains
Remember me, just once
When you hear this song
Just for that moment, smile

Thank you
My heart feels a little lighter
Our memories are fading
Goodbye

You've entered too deeply
And will not disappear
You were the sun
That lit up my life
No matter how far I run now
You're still hovering above my head
You, like the tears
Have turned into raindrops

You've entered too deeply
And will not disappear
You were the sun
That lit up my life
No matter how far I run now
You're still hovering above my head
You, like the tears
Have turned into raindrops