Paroles et traduction South Club - Someday

Someday

아무도 없는 거리에
나 홀로 멍하니 걸어가
잎 하나 없는 저 나무처럼
온 몸이 차가워 지는 밤

이 길이 끝나면 따듯해질까
그럴 수만 있다면
어떠해도 좋아
너도 나와 같다면
저 하늘을 봐
차가운 별들이 우릴 비추는 밤

Everyday I'm feeling down
Everyday I'm feeling down
Everyday I'm feeling down
Everyday I'm feeling down

안개가 내린 길 위에
한 걸음 더 걸어가면
행복해 보이는 꽃들처럼
온 몸이 따듯해지는 밤

저 문이 열리면
날 안아 줄까
그럴 수만 있다면
어떠해도 좋아
너도 나와 같다면 저 하늘을 봐
하얀 저 구름들이
우릴 씻겨 주는 날

Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good
Someday Im Feeling Good

Someday I'm feeling good
Someday I'm feeling good
Someday I'm feeling good
Someday I'm feeling good

Someday

On an empty street,
I trudge alone, lost in thought,
Like a leafless tree,
Shivering in the cold night.

Will the end of this road bring warmth?
If only it could,
It wouldn't matter how,
If you were here with me.
Look at that sky
Cold stars shining down on us tonight.

Every day I'm feeling down,
Every day I'm feeling down,
Every day I'm feeling down,
Every day I'm feeling down.

In the mist-covered street,
With every step I take,
Like the happy flowers,
My body warms in the night.

If that door opens up,
Will you hold me close?
If only it could,
It wouldn't matter how,
If you were here with me, look at that sky
White clouds washing over us.
One day

Someday I'm feeling good,
Someday I'm feeling good,
Someday I'm feeling good,
Someday I'm feeling good.

Someday I'm feeling good,
Someday I'm feeling good,
Someday I'm feeling good,
Someday I'm feeling good.