Paroles et traduction South Dakota Chorale & Brian A Schmidt - I Am the Rose of Sharon

I Am the Rose of Sharon

I am the rose of Sharon,
And the lily of the valleys.
As the lily among thorns,
So is my love among the daughters.
As the apple tree among the trees of the wood,
So is my beloved among the sons.
I sat down under his shadow with great delight,
With great delight,
And his fruit was sweet to my taste.
He brought me to the banqueting house,
And his banner over me was love.
Love, Love, Love, Love,
Love, Love, Love.
Stay me with flagons,
Stay me with flagons,
Stay me with flagons,
Stay me with flagons,
Comfort me with apples,
Comfort me with apples,
For I am, for I am, I am sick of love.
His left hand,
Is under my head,
Under my head,
My head,
Under my head,
And his right hand doth embrace me,
Doth embrace me,
Embrace me,
Embrace me,
Embrace me,
Embrace me.
I charge you, O ye daughters of Jerusalem,
By the roes, and by the hinds of the field,
That ye stir not up,
Nor awake my love,
Nor awake my love,
Till he please,
He please.

Я - роза Сарона

Я - роза Сарона,
И лилия долин.
Как лилия среди терний,
Так возлюбленный мой среди юношей.
Как яблоня среди лесных деревьев,
Так возлюбленный мой среди сынов.
Я села под сенью его с великою радостью,
С великою радостью,
И плод его сладок для гортани моей.
Он ввел меня в дом пира,
И знамя его надо мною - любовь.
Любовь, Любовь, Любовь, Любовь,
Любовь, Любовь, Любовь.
Укрепите меня вином,
Укрепите меня вином,
Укрепите меня вином,
Укрепите меня вином,
Подкрепите меня яблоками,
Подкрепите меня яблоками,
Ибо я, ибо я, я изнемогаю от любви.
Левая рука его,
Под главою моею,
Под главою моею,
Главою моею,
Под главою моею,
А правая его обнимает меня,
Обнимает меня,
Обнимает меня,
Обнимает меня,
Обнимает меня,
Обнимает меня.
Заклинаю вас, дщери Иерусалимские,
Сернами и ланями полевыми,
Чтобы вы не тревожили,
И не будили возлюбленного моего,
И не будили возлюбленного моего,
Доколе ему угодно,
Ему угодно.