Paroles et traduction SPM - Miss Perfect (feat. Ikeman)

Miss Perfect (feat. Ikeman)

Helena.
I love you baby.
Sodapop.

You take the breath from me
Make my life heavenly
I can't believe the way the good Lord is blessin' me
One in a million, mother of my children
Me without you like car without engine
You listen to my dreams that I vision
Respect that I smoke Mary Jane, it's like my religion
The pigeons, sometimes make you worry
But I can see, you know my vision ain't blurry
The innocence, still strong like a feminist
I reminisce, on the first time we ever kissed
In the devilish world you my only angel
Cancel concerts to stay with you & watch cable
Kiss your navel, candlelights on the table
You never cared if I was financially stable
12 years, to me it feels like 12 minutes
My love for you, sees no limits.

Chorus:
Where would I be without you?
I know I wouldn't be rappin' into soundproof
I know I wouldn't be pushin' a Benz
I'd probably be gettin' transferred to different pens
Or chillin' with my dead friends
Or still at the weed house makin' 5's & 10's
Miss Perfect, God given
When I was lost, you made my life worth livin'.

They say nothin' on this Earth is perfect
I don't believe it, you never cheated
Perfect record, undefeated
I needed a miracle to save my life
When I was hustlin' & grindin' late at night
I paid the price & listened to you bitchin' me
You start bringin' up the past, that's history
Never again will I jeopardize
That's a promise that I'll memorize
Real love never dies
It's paradise, no matter where we at
The movies, the club, 6 Flags, or Super Track
I was a dropout, no education what so ever
But you stuck with me through all kinds of fucked-up weather
Hopin' days'll get better like I said they would
They said "Stand by your man" & there you stood
I was 17, now I'm 29
& I pray you'll be mine 'til the end of time.

Chorus:
Where would I be without you?
I know I wouldn't be rappin' into soundproof
I know I wouldn't be pushin' a Benz
I'd probably be gettin' transferred to different pens
Or chillin' with my dead friends
Or still at the weed house makin' 5's & 10's
Miss Perfect, God given
When I was lost, you made my life worth livin'.

- Yo Ike'.
- What's the deal Los?
- I know you feel me on this song, baby.
- Man, fo' sho' my nigga, I got some fo' this.
- Go on, wreck it, homey.

[Ikeman:]
Man, I'm at that point in my life, I lost my kids & my wife
& I been thinkin' was shife when I been up at the night
So I be takin' a ride & I be thinkin' inside
& I be wantin' to die 'cause I be wonderin' why
But now I know it's too late & all I got is my fate
& I be thinkin' real deep about my kids when they sleep
& Where the hell I went wrong & how to hell to stay strong
'Cause now my babies they gone & all I got is this song
Try to make it all right, but not for them but for Ike
& If I have 1 more night that I can treasure the life
I know I do it all right with just my kids & my wife
1 night alone with no fights, with Kim just huggin' me tight.
Miss Perfect.

Chorus:
Where would I be without you?
I know I wouldn't be rappin' into soundproof
I know I wouldn't be pushin' a Benz
I'd probably be gettin' transferred to different pens
Or chillin' with my dead friends
Or still at the weed house makin' 5's & 10's
Miss Perfect, God given
When I was lost, you made my life worth livin'.

Мисс Совершенство (feat. Ikeman)

Елена.
Я люблю тебя, детка.
Sodapop.

Ты захватываешь мое дыхание
Делаешь мою жизнь небесной
Не могу поверить, как Господь благословляет меня
Одна на миллион, мать моих детей
Я без тебя, как машина без двигателя
Ты слушаешь мои мечты, мои видения
Уважения достойно, что я курю травку, это как моя религия
Голуби, иногда заставляют тебя волноваться
Но я вижу, ты знаешь, что мое видение не затуманено
Невинность, все еще сильна, как феминистка
Я вспоминаю наш первый поцелуй
В этом дьявольском мире ты мой единственный ангел
Отменяю концерты, чтобы побыть с тобой и посмотреть телевизор
Целую твой пупок, свечи на столе
Тебя никогда не волновало мое финансовое положение
12 лет, для меня это как 12 минут
Моя любовь к тебе безгранична.

Припев:
Где бы я был без тебя?
Я знаю, что не читал бы рэп в звукоизоляции
Я знаю, что не ездил бы на Мерседесе
Я бы, наверное, мотался по разным тюрьмам
Или тусовался бы со своими мертвыми друзьями
Или все еще толкал бы травку, делая пятаки и десятки
Мисс Совершенство, дар Божий
Когда я был потерян, ты сделала мою жизнь стоящей.

Говорят, ничто на этой Земле не совершенно
Я не верю в это, ты никогда не изменяла
Безупречная репутация, непобедимая
Мне нужно было чудо, чтобы спасти мою жизнь
Когда я пропадал на улицах ночами
Я заплатил цену и выслушал твои упреки
Ты начинаешь ворошить прошлое, это уже история
Больше никогда я не буду рисковать
Это обещание, которое я запомню
Настоящая любовь никогда не умирает
Это рай, где бы мы ни были
В кино, в клубе, в парке развлечений или на гонках
Я был бросившим школу, без какого-либо образования
Но ты оставалась со мной в любую, даже самую плохую погоду
Надеясь, что дни станут лучше, как я и говорил
Они говорили: "Будь верна своему мужчине", и ты была верна
Мне было 17, сейчас мне 29
И я молюсь, чтобы ты была моей до конца времен.

Припев:
Где бы я был без тебя?
Я знаю, что не читал бы рэп в звукоизоляции
Я знаю, что не ездил бы на Мерседесе
Я бы, наверное, мотался по разным тюрьмам
Или тусовался бы со своими мертвыми друзьями
Или все еще толкал бы травку, делая пятаки и десятки
Мисс Совершенство, дар Божий
Когда я был потерян, ты сделала мою жизнь стоящей.

- Йоу, Айк.
- В чем дело, Лос?
- Я знаю, ты чувствуешь меня в этой песне, братан.
- Чувак, конечно, мой нигга, у меня есть кое-что для этого.
- Давай, разнеси ее, братан.

[Ikeman:]
Чувак, я на том этапе жизни, когда потерял детей и жену
И я думал, что все было хреново, когда не спал ночами
Поэтому я катался и думал про себя
И хотел умереть, потому что не понимал, почему
Но теперь я знаю, что слишком поздно, и все, что у меня есть, это моя судьба
И я думаю о своих детях, когда они спят
И где, черт возьми, я ошибся, и как, черт возьми, оставаться сильным
Потому что теперь моих малышей нет, и все, что у меня есть, это эта песня
Пытаюсь все исправить, но не для них, а для Айка
И если у меня будет еще одна ночь, чтобы ценить жизнь
Я знаю, что все сделаю правильно, только с моими детьми и женой
Одна ночь без ссор, с Ким, крепко обнимающей меня.
Мисс Совершенство.

Припев:
Где бы я был без тебя?
Я знаю, что не читал бы рэп в звукоизоляции
Я знаю, что не ездил бы на Мерседесе
Я бы, наверное, мотался по разным тюрьмам
Или тусовался бы со своими мертвыми друзьями
Или все еще толкал бы травку, делая пятаки и десятки
Мисс Совершенство, дар Божий
Когда я был потерян, ты сделала мою жизнь стоящей.