SPM - I Must Be High - traduction des paroles en allemand

I Must Be High - SPMtraduction en allemand




I Must Be High
Ich muss high sein
I'm damned if I do & damned if I don't
Ich bin verdammt, wenn ich's tu & verdammt, wenn ich's nicht tu
Holla fuck the world with my chest full of smoke
Schrei 'Fick die Welt' mit meiner Brust voller Rauch
I choke on my breakfast, the end of my necklace
Ich verschluck mich beim Frühstück, am Ende meiner Kette
Say Dope House Records, Screwston, Texas
Sagt Dope House Records, Screwston, Texas
The diamonds in my emblems is cut like a princess
Die Diamanten in meinen Emblemen sind wie eine Prinzessin geschliffen
You can keep the Lexus, cause I got 2 Benz's
Du kannst den Lexus behalten, denn ich hab' 2 Benze
I'm in your girlfriends' hot intestines
Ich bin tief in deinen Freundinnen drin
Cause I bought her 2 dresses & some contact lenses
Weil ich ihr 2 Kleider & Kontaktlinsen gekauft hab'
Got a message in a bottle, hit the throttle in my carro
Hab 'ne Flaschenpost bekommen, gib Gas in meiner Karre
Click & clack my semi auto cause I'm tryin' to see tomorrow
Klick & Klack meine Halbautomatik, denn ich versuch', morgen zu erleben
Bought a condo for my top hoe cause she workin' that taco
Hab 'ne Wohnung für meine Top-Hoe gekauft, weil sie diesen Taco rockt
It's the top sellin' vato, 23's on the Tahoe
Es ist der meistverkaufte Vato, 23er auf dem Tahoe
TV screens, margarita machines with street marines
TV-Bildschirme, Margarita-Maschinen mit Straßen-Marines
Got love for the Crips & Bloods & Latin Kings
Hab Liebe für die Crips & Bloods & Latin Kings
If it means anything this for all my G's
Wenn es irgendwas bedeutet, das ist für all meine G's
I'm in jail cause I forgot my fuckin' ABC's
Ich bin im Knast, weil ich meine verdammten ABC's vergessen hab'
Another DWI, drunk & fuckin' high
Noch 'ne Trunkenheitsfahrt, betrunken & verdammt high
I'll be out before the muthafuckin' sun can touch the sky
Ich bin draußen, bevor die gottverdammte Sonne den Himmel berühren kann
They call me young Thurston Howell the 3rd
Sie nennen mich den jungen Thurston Howell den Dritten
& That's my word
& Das ist mein Wort
I'm a swang, I'm a swerve
Ich swange, ich schlenkere
I'm a park & scrape the curve.
Ich parke & schleife den Bordstein.
Why when I'm not high does my life
Warum fühlt sich mein Leben, wenn ich nicht high bin,
Feel like it's missin' somethin'?
An, als ob etwas fehlt?
I know that I Must Be High
Ich weiß, dass ich high sein muss,
So that I can function.
Damit ich funktionieren kann.
Why when I'm not high does my life
Warum fühlt sich mein Leben, wenn ich nicht high bin,
Feel like it's missin' somethin'?
An, als ob etwas fehlt?
I know that I Must Be High
Ich weiß, dass ich high sein muss,
So that I can function.
Damit ich funktionieren kann.
I'm a use my 3 wishes, I'm very superstitious
Ich nutze meine 3 Wünsche, ich bin sehr abergläubisch
No matter where I go I meet a bunch of horny bitches
Egal wohin ich geh', ich treffe einen Haufen geiler Schlampen
Burn a few bridges, feed a few pigeons
Verbrenne ein paar Brücken, füttere ein paar Tauben
Fuck 'em so good they wake up & wash dishes
Fick sie so gut, dass sie aufwachen & Geschirr spülen
The food was delicious, bacon, eggs & biscuits
Das Essen war köstlich, Speck, Eier & Biskuits
No French kisses & no hippopotamuses
Keine Zungenküsse & keine Nilpferde
I'm picky, if you strictly dickly, you can't get with me
Ich bin wählerisch, wenn du nur auf Schwanz aus bist, kannst du nicht bei mir landen
As I represent Houston like what? The damn Whitney
Während ich Houston repräsentiere wie was? Die verdammte Whitney
I'm a get 'em when I get 'em I loved 'em & I fed 'em
Ich krieg' sie, wenn ich sie kriege, ich liebte sie & fütterte sie
Lived in peace, I ain't gonna let 'em when I see 'em I'm gonna wet 'em
Lebte in Frieden, ich werd's ihnen nicht durchgehen lassen, wenn ich sie sehe, mach ich sie nass
Shut 'em down like D-Town & my homey Ackavelie
Mach sie fertig wie D-Town & mein Kumpel Ackavelie
Peace to Happareli & my nigga John Freddy
Frieden an Happareli & mein Nigga John Freddy
My drink is thick as jelly, I love my shit money
Mein Drink ist dick wie Gelee, ich liebe meine verdammte Kohle
4 do's in this bitch & we gon' do them boys ugly
4 Türen in dieser Schlampe & wir werden die Jungs übel zurichten
Ready for the rumble, leave 'em lyin' in a puddle
Bereit für den Kampf, lass sie in einer Pfütze liegen
Y'all don't really want no trouble with the lord of the jungle.
Ihr wollt wirklich keinen Ärger mit dem Herrn des Dschungels.
Why when I'm not high does my life
Warum fühlt sich mein Leben, wenn ich nicht high bin,
Feel like it's missin' somethin'?
An, als ob etwas fehlt?
I know that I Must Be High
Ich weiß, dass ich high sein muss,
So that I can function.
Damit ich funktionieren kann.
Why when I'm not high does my life
Warum fühlt sich mein Leben, wenn ich nicht high bin,
Feel like it's missin' somethin'?
An, als ob etwas fehlt?
I know that I Must Be High
Ich weiß, dass ich high sein muss,
So that I can function.
Damit ich funktionieren kann.
I walks in the club grabbin' on my dick
Ich komm' in den Club und greif' mir an den Schwanz
As the police officers pattin' down my click
Während die Polizisten meine Clique abtasten
They say my bandana breaks the dress code
Sie sagen, mein Bandana verstößt gegen die Kleiderordnung
Every fine fuckin' bitch I see is my ex hoe
Jede geile verdammte Schlampe, die ich sehe, ist meine Ex-Hoe
I'm hoggin' & I'm doggin' creepin' & I'm crawlin'
Ich nehm mir alles & fick rum, schleichend & kriechend
Believe me this my callin' it's time to do you all in
Glaub mir, das ist meine Berufung, es ist Zeit, euch alle fertig zu machen
Everybody jump jump, boys trip what what
Alle springen springen, Jungs flippen aus, was was
Let my double barrel shotty go barump-pa-pump-pum
Lass meine doppelläufige Schrotflinte Barump-pa-pump-pum machen
Slangin' slab motor rocks up in old man's land
Verkaufe Drogen aus dem Slab drüben im Gebiet des alten Mannes
Burnin' off in my "Smokey & The Bandit" Trans Am
Heize davon in meinem "Smokey & The Bandit" Trans Am
The rope around my neck is just danglin' & janglin'
Die Kette um meinen Hals baumelt & klimpert nur
Sometimes I smoke the rain & get wetter than a penguin
Manchmal rauche ich den Regen & werde nasser als ein Pinguin
Aunt Jemima sipper, hoes like Jack Tripper
Aunt Jemima Schlürfer, Huren wie Jack Tripper
Peace to Big Dipper. What the deal much nigga?
Frieden an Big Dipper. Was geht ab, mein Nigga?
Hook like Johnny Topy, it's Dope House livin' prosperous.
Haken wie Johnny Tapia, das ist Dope House, wir leben wohlhabend.
I tip my waitress & she can't stop sayin' 'Gracias'.
Ich geb' meiner Kellnerin Trinkgeld & sie kann nicht aufhören 'Gracias' zu sagen.
Why when I'm not high does my life
Warum fühlt sich mein Leben, wenn ich nicht high bin,
Feel like it's missin' somethin'?
An, als ob etwas fehlt?
I know that I Must Be High
Ich weiß, dass ich high sein muss,
So that I can function.
Damit ich funktionieren kann.
Why when I'm not high does my life
Warum fühlt sich mein Leben, wenn ich nicht high bin,
Feel like it's missin' somethin'?
An, als ob etwas fehlt?
I know that I Must Be High
Ich weiß, dass ich high sein muss,
So that I can function.
Damit ich funktionieren kann.





Writer(s): Jeff Tweedy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.