Paroles et traduction SPM - In My Hood

In My Hood

One, two, buckle that fool
He's fuckin' with me if he's fuckin' with you
Hillwood to my bones, to my chromosomes
Got two .44s, so I'm not home alone

Push a pencil like a stone on a Saturday night
I choke a hoe from my tow like I'm grabbin' the mic
They bought me a used dirt bike
A year later it was used to serve white

Ghetto bird on top of us punk ass officers
Mad 'cause my closet full of guns and nauticas
Rockin' up duckies for fiends and junkies
Got more cheese than Chuckies and get my weed from ugly's

It's all lovely, just bought a pitbull puppy
That's guaranteed to make me a shit full of money
Man I just couldn't study in school, I was nervous
So I left, I can't even write in cursive

What do you see in my hood?
I see gangstas everywhere, everywhere
What do you see in my hood?
I see gangstas everywhere, everywhere

And I'm goin' live, liver than the rest
I told my mom while I'm locked take it as a test
Up in Garza west smokin' on a skinny square
Three more and I believe I can get me there

I'll be home soon, I promise that
I be trippin' 'cause now they say my daughter rap
Seven years old (I'm eight now, daddy) they say she real cold
She my mutherfuckin' life, for real though

Lord knows that he got me here for a reason
What it is I don't know, but yo' boy breathin'
They didn't kill me so now them hoes gotta feel me
I been slangin' since I got kicked out of Milby

Last ten years been a cold jungle
In the streets sellin' dope to my own uncle
Born thug they gon' hate me till I'm bagged up
I'm my casket I'll probally still be handcuffed

What do you see in my hood?
I see gangstas everywhere, everywhere
What do you see in my hood?
I see gangstas everywhere, everywhere

I come from the slums, southside Houston
Changed to Screwston the day Screw moved on
And I miss him, wish I could hug and kiss him
He was askin' for help but no one would listen

Reminiscin' actin' like a fool at Roxy
Jealous niggas lookin' but refuse to box me
I don't blame 'em though, I would jump on stage and flow
And holla, "Fuck the police and the radio"

They can't stop me but certainly them hoes can try
I started dope house back when I was smokin' fry
In the penn I just wish I had one made
I swear to god these hoes hate to see us paid

Just made mix-bread with roast beef
Got my boy pullin' meat out his gold teeth
On the mic I destroy any earth-a-ling
My new song called pussy, weed and Burger King

What do you see in my hood?
I see gangstas everywhere, everywhere
What do you see in my hood?
I see gangstas everywhere, everywhere

В Моем Районе

Раз, два, пристегни этого дурака,
Он связывается со мной, значит, связывается и с тобой, детка.
Хилвуд до мозга костей, до хромосом,
У меня два .44, так что я не один дома.

Толкаю карандаш, как камень, в субботу вечером,
Душу сучку из своего района, как будто хватаю микрофон,
Они купили мне подержанный кроссовый мотоцикл,
Год спустя он использовался для продажи кокаина.

Полицейский вертолет над нами, тупые копы,
Бесятся, потому что мой шкаф полон стволов и шмоток Nautica,
Продаю наркоту торчкам и наркоманам,
У меня больше бабла, чем у Чаки, а травку беру у уродов.

Все прекрасно, только что купил щенка питбуля,
Который гарантированно принесет мне кучу денег,
Чувак, я просто не мог учиться в школе, я нервничал,
Поэтому я ушел, я даже не могу писать курсивом.

Что ты видишь в моем районе, детка?
Я вижу гангстеров повсюду, повсюду,
Что ты видишь в моем районе, детка?
Я вижу гангстеров повсюду, повсюду.

И я живу, живу лучше остальных,
Я сказал маме, пока я за решеткой, воспринимай это как испытание,
В Гарза-Уэст курю тонкий косяк,
Еще три, и, думаю, я доберусь туда.

Скоро буду дома, обещаю,
Я спотыкаюсь, потому что теперь говорят, что моя дочь читает рэп,
Семь лет (мне уже восемь, папочка), говорят, она крутая,
Она моя чертова жизнь, правда.

Господь знает, что он привел меня сюда не просто так,
Что это такое, я не знаю, но твой парень дышит,
Они не убили меня, так что теперь эти сучки должны почувствовать меня,
Я толкаю наркоту с тех пор, как меня выгнали из Милби.

Последние десять лет были холодными джунглями,
На улицах продаю наркотики своему дяде,
Рожденный бандитом, они будут ненавидеть меня, пока меня не упакуют,
В гробу, наверное, все еще буду в наручниках.

Что ты видишь в моем районе, детка?
Я вижу гангстеров повсюду, повсюду,
Что ты видишь в моем районе, детка?
Я вижу гангстеров повсюду, повсюду.

Я родом из трущоб, южная сторона Хьюстона,
Переименовали в Скрюстон в день, когда Скрю ушел,
И я скучаю по нему, хотел бы обнять и поцеловать его,
Он просил о помощи, но никто не слушал.

Вспоминаю, как валял дурака в Рокси,
Ревнивые ниггеры смотрят, но отказываются драться со мной,
Я не виню их, я бы выпрыгнул на сцену и читал,
И кричал: "К черту полицию и радио!".

Они не могут остановить меня, но эти сучки, конечно, могут попытаться,
Я начал торговать наркотиками, когда курил травку,
В тюрьме я просто хотел бы, чтобы у меня был хотя бы один сделанный,
Клянусь богом, эти сучки ненавидят видеть, как нам платят.

Только что сделал бутерброд с ростбифом,
Мой парень вытаскивает мясо из своих золотых зубов,
В микрофон я уничтожаю любого землянина,
Моя новая песня называется "Киска, травка и Бургер Кинг".

Что ты видишь в моем районе, детка?
Я вижу гангстеров повсюду, повсюду,
Что ты видишь в моем районе, детка?
Я вижу гангстеров повсюду, повсюду.