Paroles et traduction SPM - Silhouettes
Yo,
Blowin'
on
a
sack
of
flight,
buildin'
up
my
appetite
Йоу,
дую
на
мешок
с
полетом,
разжигаю
аппетит.
See
my
homies
eatin'
& I
be
like
"Can
I
have
a
bite?"
Вижу,
как
мои
кореша
едят,
а
я
такой:
"Можно
мне
кусочек?"
Last
night
I
had
a
fight,
after
that
I
grabbed
the
mic
Прошлой
ночью
я
подрался,
после
чего
схватился
за
микрофон.
When
the
club
closed
I
went
home
on
my
granny's
bike
Когда
клуб
закрылся,
я
поехала
домой
на
бабушкином
велосипеде.
People
was
laughin'
like
"Look
he
just
ran
the
light"
Люди
смеялись:
"Смотри,
он
только
что
проехал
светофор".
I
just
kept
pedalin'
I
didn't
get
mad
or
gipe
Я
просто
продолжал
крутить
педали,
я
не
злился
и
не
нервничал.
Sell
that
rock
& the
pipe,
G
'til
my
afterlife
Продай
этот
камень
и
трубку,
пока
я
живу
после
смерти.
Let
me
get
on
stage,
bet
I
say
the
things
that
ya
like
Позволь
мне
выйти
на
сцену,
спорим,
я
скажу
то,
что
тебе
нравится,
Higher
than
a
dragonfly,
I'm
a
make
math
or
die
выше,
чем
стрекоза,
я
сделаю
математику
или
умру.
Been
a
pimp
since
that
group
that
I
was
in
with
Glady's
Knight
Я
был
сутенером
еще
с
той
группы,
в
которой
был
с
рыцарем
Глэди.
Mostly
I
be
packin'
9's,
have
you
pushin'
dandelions
В
основном
я
собираю
9-е,
а
ты
толкаешь
одуванчики
Come
short
with
my
cash
you
be
dancin'
like
is
Hammer
Time
Кончай
с
моими
деньгами,
ты
будешь
танцевать,
как
в
"Хаммер
тайм".
Yeah
I'm
lost
& I'm
blind,
still
I'm
gon'
handle
mine
Да,
я
потерян
и
слеп,
но
все
равно
справлюсь
со
своим.
Have
your
homey
leakin'
cause
he
bumpin'
mo'
than
camel
spines
Пусть
твой
кореш
течет,
потому
что
он
колотится
сильнее,
чем
верблюжьи
колючки.
In
the
hood
I
vandalize,
land
of
fiends
& baggy
eyes
В
капюшоне
я
вандализирую,
страна
демонов
и
мешковатых
глаз
Where
you
can
make
a
killin'
& don't
even
have
to
advertise.
Где
ты
можешь
заработать
на
жизнь,
и
тебе
даже
не
нужно
ничего
рекламировать.
Silhouettes,
crack
pipes
at
night,
then
you
see
the
jumbo
lighter
strike
Силуэты,
треск
труб
в
ночи,
а
потом
ты
видишь
удар
гигантской
зажигалки.
Thug
stories
of
a
violent
life,
smoke
once
& you
will
try
it
twice.
Бандитские
истории
о
жестокой
жизни,
выкури
один
раз,
и
ты
попробуешь
это
дважды.
What
the
fuck
else
am
I
to
do?
I
wanna
be
rich
& buy
a
zoo
Я
хочу
быть
богатым
и
купить
зоопарк.
Maybe
just
a
candy
5 or
2& tell
my
daughter
I
would
die
for
you.
Can't
switch
Never
Change
nothin'
for
the
radio
Может
быть,
просто
конфетка
5 или
2 и
скажи
моей
дочери,
что
я
умру
за
тебя.
You
don't
have
to
play
me
hoe,
I'm
a
still
make
my
dough
Тебе
не
нужно
играть
со
мной
в
мотыгу,
я
все
еще
зарабатываю
свое
бабло.
I
been
sellin'
albums
since
'92
& '93
Я
продаю
альбомы
с
92-го
и
93-го
годов.
They
would
either
call
me
for
a
tape
or
a
quoter
key
Они
либо
позовут
меня
за
кассетой,
либо
за
ключом.
For
the
dream,
for
the
team,
can't
nobody
hang
with
Los
Ради
мечты,
ради
команды,
неужели
никто
не
может
зависнуть
с
Лосом?
Battle
me,
I'm
like
"Man
at
least
try
to
make
it
close"
Сражайся
со
мной,
я
такой:
"чувак,
по
крайней
мере,
постарайся
сделать
это
поближе".
M.C.
Tortura-rap
game
Sorcera
M.
C.
Tortura-рэп
- игра
Sorcera
Ya'll
remember
when
I
did
it
on
that
song
"Warriors"
Вы
помните,
как
я
сделал
это
в
той
песне
"воины".
That
was
maybe
'95
with
the
Most
Hated
group
Это
был,
может
быть,
95-й
год
с
самой
ненавистной
группой.
All
my
enemies
heard
my
voice
& it
made
'em
puke
Все
мои
враги
слышали
МОЙ
голос,
и
их
тошнило
от
него.
Ever
since
I
hit
the
street,
I
been
on
a
hittin'
streak
С
тех
пор
как
я
вышел
на
улицу,
у
меня
началась
полоса
неудач.
Straight
from
the
gutter.
Would
you
like
to
take
a
little
peek?
Прямо
из
сточной
канавы.
Simple
T
& dicky
shorts,
on
the
cut
wit
cold
quarts
Простые
шорты
T
& dicky,
на
разрезе
с
холодными
квартами
No
time
to
go
home,
cook
it
with
a
blow
torch
Нет
времени
идти
домой,
готовь
его
паяльной
лампой.
Old
men
on
the
porch
watchin'
boys
come'n
go
Старики
на
крыльце
смотрят,
как
мальчики
приходят
и
уходят.
Life
is
a
prison
risk
in
the
midst
of
runnin'
slow.
Жизнь-это
тюремный
риск
посреди
медленного
бега.
Silhouettes,
crack
pipes
at
night,
then
you
see
the
jumbo
lighter
strike
Силуэты,
треск
труб
в
ночи,
а
потом
ты
видишь
удар
гигантской
зажигалки.
Thug
stories
of
a
violent
life,
smoke
once
& you
will
try
it
twice.
Бандитские
истории
о
жестокой
жизни,
выкури
один
раз,
и
ты
попробуешь
это
дважды.
What
the
fuck
else
am
I
to
do?
I
wanna
be
rich
& buy
a
zoo
Я
хочу
быть
богатым
и
купить
зоопарк.
Maybe
just
a
candy
5 or
2& tell
my
daughter
I
would
die
for
you.
Hustle
slow
or
hustle
fast,
cages
for
who
love
the
cash
Может
быть,
просто
конфетка
5 или
2 и
скажи
моей
дочери,
что
я
умру
за
тебя.
Others
in
a
burried
hole,
no
one
really
understands
Других
в
закопанной
яме
никто
толком
не
понимает.
Trouble
lands
where
it
may,
death
is
never
choosy
Беда
приходит
туда,
куда
может,
смерть
никогда
не
бывает
разборчива.
If
I
try
to
ask
'why'
this
shit'll
just
confuse
me
Если
я
попытаюсь
спросить
"почему"
, это
дерьмо
просто
собьет
меня
с
толку.
Don't
lose
me,
just
hold
tight,
I
know
is
gettin'
deep
again
Не
теряй
меня,
просто
держись
крепче,
я
знаю,
что
снова
погружаюсь
глубоко.
Call
me
when
you
need
dope
nigga
I
don't
need
a
friend
Позвони
мне
когда
тебе
понадобится
дурь
ниггер
мне
не
нужен
друг
I
been
on
a
hustle
since
I
started
cuttin'
people
yards
Я
был
в
ударе
с
тех
пор,
как
начал
резать
людей.
Then
I
started
noticin'
the
rims
on
these
people
cars
Потом
я
начал
замечать
обода
на
машинах
этих
людей.
Hope
that
they
sleepin'
hard
when
I
come
back
tonight
Надеюсь,
они
крепко
спят,
когда
я
вернусь
сегодня
вечером.
Next
thing
you
know
I'm
stoppin'
hard
at
a
traffic
light
Не
успеешь
оглянуться,
как
я
резко
остановлюсь
на
светофоре.
Jammin'
Ike,
radio
was
programmed
to
oldies
Джемминг
Айк,
радио
было
запрограммировано
на
стариков
Waitin'
on
the
green
light
so
that
I
can
go
please
Жду
зеленого
света,
чтобы
я
мог
уйти,
пожалуйста.
A/C
with
cold
breeze,
blowin'
on
a
Optimo
Кондиционер
с
холодным
бризом,
дующий
на
Оптимо
I
could
reach
the
pedal
better
if
I
had
a
longer
toe
Я
мог
бы
дотянуться
до
педали
лучше,
если
бы
у
меня
был
более
длинный
палец.
Stop
at
the
Stop'N'Go,
I
ain't
got
no
gas
money
Остановись
на
остановке,
у
меня
нет
денег
на
бензин.
So
I
pump
the
gas
first
& holla
"Pay
your
back
buddy!"
Так
что
я
сначала
накачиваю
газ
и
кричу:
"Вернись,
приятель!"
Silhouettes,
crick
pipes
at
night,
then
you
see
the
jumbo
lighter
strike
Силуэты,
трубы
крика
в
ночи,
затем
вы
видите
удар
гигантской
зажигалки.
Thug
stories
of
a
violent
life,
smoke
once
& you
will
try
it
twice.
Бандитские
истории
о
жестокой
жизни,
выкури
один
раз,
и
ты
попробуешь
это
дважды.
What
the
fuck
else
am
I
to
do?
I
wanna
be
rich
& buy
a
zoo
Я
хочу
быть
богатым
и
купить
зоопарк.
Maybe
just
a
candy
5 or
2& tell
my
daughter
I
would
die
for
you.
Может
быть,
просто
конфетка
5 или
2 и
скажи
моей
дочери,что
я
умру
за
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Coy Carlos, Rodriguez Carolyn, Li William
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.