Paroles et traduction South Park - Make Love, Not Warcraft

Make Love, Not Warcraft

Live to win, ′till you die, 'till the light dies in your eyes!
Live to win, take it all, just keep fighting till you fall!
Day by day, kickin′ all the way, I'm not cavin' in
Let another round begin, live to win.
Yeah!

Sir, you′d better have a look at this! Four of our subscribers... They′ve gone up fifty levels in three weeks.

My God... they must have no lives at all.

A hope?

A chance.

Live to win, 'till you die, ′till the light dies in your eyes.
Live to win, take it all, just keep fighting 'till you fall.
Day by day, kickin′ all the way, I'm not cavin′ in.
Let another round begin, live to win
Live to win
Live to win
Yeah, live, yeah, win!

Занимайся любовью, а не Варкрафтом

Живи, чтобы побеждать, до самой смерти, пока свет не погаснет в твоих глазах, милая!
Живи, чтобы побеждать, забери всё, продолжай сражаться, пока не падешь!
День за днем, пробиваясь вперед, я не сдамся.
Пусть начнется новый раунд, живи, чтобы побеждать.
Да!

Сэр, вам лучше взглянуть на это! Четверо наших подписчиков... Они поднялись на пятьдесят уровней за три недели.

Боже мой... у них, должно быть, совсем нет личной жизни.

Надежда?

Шанс.

Живи, чтобы побеждать, до самой смерти, пока свет не погаснет в твоих глазах, дорогая.
Живи, чтобы побеждать, забери всё, продолжай сражаться, пока не падешь!
День за днем, пробиваясь вперед, я не сдамся.
Пусть начнется новый раунд, живи, чтобы побеждать.
Живи, чтобы побеждать.
Живи, чтобы побеждать.
Да, живи, да, побеждай!