Я могу - SouthRec traduction en allemand

Я могу

Каков мир стал? Полно эгоистов
Лучше тебя знают все твои слабые места
И с чистого листа начать не хватит сил
Спаси и сохрани, если с собой нет креста

Как атеист, но не стоит трогать мою веру
Если ты первый видишь наш общий мир только лишь серым
И общество, наверное, действует только на нервы
Тем, кто готов еще выбиваться в люди из резерва

Кому-то не хватит причин, но ты лучше ищи
Повод для новых начал, если они нужны
А если нет нужды, то будь готов
Делать то, что считал невозможным, как никто другой

Твой покой, даже если не хотел, то нарушил
Я шум столицы затыкаю музыкой в уши
Ложусь под утро, но вскоре нахожу в себе силы
Я могу все, не смотря на то, что родился в России

У меня нет проблем. Нет неудачных дней
Я могу содержать в голове миллион идей
Неважно, кто ты, и где ты: Москва или Ростов
Если я один раз смог, то ты сможешь раз сто

Всегда есть выход из любой ситуации
Каков твой выбор - не верить или стараться
Я не прыгаю с крыш, ведь я не вижу конца
Сюжетной линии героя - сына моего отца

Чтобы не случилось, я не прячусь за алкоголем
Делаю то, что люблю, а не пью залпом от горя
Это доставляет больше боли, хоть и не видишь
Ты ведь потерпевший своей жизни, а не очевидец

А я - свидетель, понятой, называй как хочешь
Смотрю на себя со стороны с утра до ночи
Сколько бы не было мочи, буду подниматься выше
Пока ты трубишь всем, что в жизни у тебя так вышло

Что ты не виноват, но кто же тогда виноват
Ты ведь исключение, брат, из таких же исключений
Если ты против общества, то ты этому рад
Хотя знаешь правду, брат, моих предречений

Я принимаю только героин и не жалею
Ведь мои дозы содержит не шприц, а плеер
Неважно, кто ты, и где ты: Москва или Ростов
Если я один раз смог, то ты сможешь раз сто

Ich kann

Was ist aus der Welt geworden? Voller Egoisten
Alle wissen besser als du deine Schwachstellen
Und die Kraft, von vorne anzufangen, reicht nicht aus
Rette und bewahre, wenn du kein Kreuz bei dir hast

Wie ein Atheist, aber rühr meinen Glauben nicht an
Wenn du die Erste bist, die unsere gemeinsame Welt nur grau siehst
Und die Gesellschaft wirkt wahrscheinlich nur auf die Nerven
Derer, die bereit sind, sich aus der Reserve zu den Menschen hochzuarbeiten

Manchem werden die Gründe nicht reichen, aber suche lieber
Einen Anlass für neue Anfänge, wenn sie nötig sind
Und wenn es nicht nötig ist, dann sei bereit
Das zu tun, was du für unmöglich gehalten hast, wie kein anderer

Deine Ruhe, auch wenn du es nicht wolltest, habe ich gestört
Ich blende den Lärm der Hauptstadt mit Musik in meinen Ohren aus
Ich gehe erst am Morgen schlafen, finde aber bald die Kraft in mir
Ich kann alles, obwohl ich in Russland geboren wurde

Ich habe keine Probleme. Keine schlechten Tage
Ich kann eine Million Ideen in meinem Kopf behalten
Egal, wer du bist und wo du bist: Moskau oder Rostow
Wenn ich es einmal geschafft habe, dann schaffst du es hundertmal

Es gibt immer einen Ausweg aus jeder Situation
Was ist deine Wahl - nicht zu glauben oder dich anzustrengen
Ich springe nicht von Dächern, denn ich sehe kein Ende
Der Handlungslinie des Helden - des Sohnes meines Vaters

Was auch immer passiert, ich verstecke mich nicht hinter Alkohol
Ich mache, was ich liebe, und trinke nicht aus Kummer in einem Zug
Das verursacht mehr Schmerz, auch wenn du es nicht siehst
Du bist das Opfer deines Lebens, nicht ein Augenzeuge

Und ich bin Zeuge, Unbeteiligter, nenn es, wie du willst
Ich betrachte mich von der Seite von morgens bis abends
So viel Kraft ich auch habe, ich werde immer höher steigen
Während du allen erzählst, dass es in deinem Leben so gekommen ist

Dass du nicht schuld bist, aber wer ist dann schuld
Du bist eine Ausnahme, meine Liebe, von solchen Ausnahmen
Wenn du gegen die Gesellschaft bist, dann freust du dich darüber
Obwohl du die Wahrheit kennst, meine Liebe, meiner Vorhersagen

Ich nehme nur Heroin und bereue es nicht
Denn meine Dosen enthält nicht die Spritze, sondern der Player
Egal, wer du bist und wo du bist: Moskau oder Rostow
Wenn ich es einmal geschafft habe, dann schaffst du es hundertmal