Paroles et traduction Southside Dame - Coo Lil Minute

Coo Lil Minute

It don't really be same when I land
Couldn't get me, so she went an got a man
It don't really be da same when I land
She was coo on the breast, so she went an got a-
Aye

I was really tryna make it out fast
I had to learn quick work don't last
Aye, look, aye what
I had to learn quick work don't-
Aye

I'm in some shit you don't really understand
I played it coo, I let em put me in the stands
I had to learn that I really got fans
I was shoppin' in the mall an they knew me in mask (On god)
I guess life really ain't half bad
This the life I was given I ain't ask
Aye
I was hoping I ain't crash
I ain't seener in a minute
She was still kinda bad

An I said "I'm on the same thing"
Aye
An I'm still tryna maintain
Aye
You fenna see me in a plain Jane
Aye

An I Tolder I'm a whole wave
It's some thoughts in my heart that I won't say
If a bitch like me she got good taste
An you know it's yo world let it rotate
I can see it in her face when the song play

It feel like a coo lil minute don't it?
It feel like a coo lil minute don't it?
It feel like a coo lil minute don't it?

If she ain't real fuck er, I don't wanter
It feel like a coo lil minute don't it?
It feel like a coo lil minute don't it?
It feel like a coo lil minute don't it?
Aye aye aye

It been a coo minute
Aye, it been a coo minute
Think I need a mansion with a pool in it
Comin from the bottom is a dead mission
Fuck it imma do it if it's bread in it
Fuck it imma kill it if I'm head in it
Fuck it imma hit it with my leg in it
And I was on the ropes, but I'm still winning
We ain't that close, but she still with it still with it

Still with it
Still with it

They ain't seen me in a coo minute still with it
They ain't seen me in a coo minute still with it

An I'm said "I'm tryna maintain"
An I said "I'm on the same thing"
An I made it through the dark with my heart now I'm okay
An I made it through the dark with my heart now i'm okay
They like "Dame is you okay?!"
Yea
Mad Luv

Минутка, детка

Всё как-то не так, когда я приземляюсь,
Не смогла заполучить меня, так что завела себе мужика.
Всё как-то не так, когда я приземляюсь,
Она вешалась на шею, а теперь у неё есть…
Ага.

Я очень хотела быстро вырваться,
Мне пришлось быстро учиться: лёгкая работа долго не длится.
Ага, смотри, ага, что?
Мне пришлось быстро учиться: лёгкая работа долго не…
Ага.

Я в такой теме, что ты не въедешь,
Я сделала вид, что мне пофиг, позволила им убрать меня с поля.
Мне пришлось осознать, что у меня и правда есть фанаты:
Я шопилась в торговом центре, и меня узнали в маске (клянусь).
Пожалуй, жизнь не так уж плоха,
Это та жизнь, которая мне дана, я о такой не просила.
Ага.
Я надеялась, что не разобьюсь.
Я его не видела уже целую вечность,
Она, кстати, всё ещё ничего.

И я сказала: «Я всё та же»,
Ага.
И я всё ещё пытаюсь держаться на плаву.
Ага.
Скоро увидишь меня на простой тачке,
Ага.

И я сказала ему, что я — целая волна,
В моём сердце есть мысли, которые я не озвучу.
Если сучке вроде меня нравится парень, значит, у неё хороший вкус,
И ты же знаешь: это твой мир — пусть вертится.
Я вижу по её лицу, когда играет песня,

Что это было будто минутку назад, да?
Что это было будто минутку назад, да?
Что это было будто минутку назад, да?

Если она не настоящая, к чёрту её, она мне не нужна.
Что это было будто минутку назад, да?
Что это было будто минутку назад, да?
Что это было будто минутку назад, да?
Ага, ага, ага.

Прошло немало времени,
Ага, прошло немало времени.
Кажется, мне нужен особняк с бассейном,
Выбраться со дна — та ещё задача,
К чёрту, я сделаю это, если дело в деньгах,
К чёрту, я добьюсь своего, если в теме,
К чёрту, я сделаю это, даже если придётся постараться.
Я была на грани, но я всё ещё побеждаю.
Мы не так близки, но она всё ещё в деле, всё ещё в деле.

Всё ещё в деле,
Всё ещё в деле.

Они не видели меня целую вечность, но я всё ещё в деле,
Они не видели меня целую вечность, но я всё ещё в деле.

И я сказала: «Я пытаюсь держаться на плаву»,
И я сказала: «Я всё та же»,
И я прошла через тьму со своим сердцем, теперь я в порядке,
И я прошла через тьму со своим сердцем, теперь я в порядке.
Они спрашивают: «Дэйм, ты в порядке?!»
Ага.
Безграничная любовь.