Paroles et traduction Southside - Welcome to tha South
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Welcome to tha South
Welcome to tha South
So
เข้ามาเข้ามา
ride
ride
with
me
So
come,
come,
ride,
ride
with
me
ถ้าอยากจะ
feel
me
on
the
track
If
you
want
to
feel
me
on
the
track
มึงก็
holla
back
เเล้วล่องใต้
with
me
You
just
holla
back
and
sail
south
with
me
ก็พวกกูเยอะ
มากมายกว่าเม็ดทรายที่มี
We
are
many,
more
than
the
grains
of
sand
ทั้งจิตวิญญาน
ทั้งร่างกายกูเกิดเเละตายที่นี่
My
soul
and
body
were
born
and
died
here
โอ้โอ้
ปักษ์ใต้บ้านเรา
ก็นั่นคือสิ่งที่สร้างเรา
Oh,
oh,
the
South,
our
home,
that's
what
made
us
กู
keep
yell
in
this
shit
from
ma
mouth
I
keep
yelling
this
shit
from
my
mouth
So
follow
gu
back
back
to
tha
south
So
follow
me
back,
back
to
tha
south
เเล้วให้กู
show
ya
my
swag
how
gu
stack
แบงค์เทา
And
let
me
show
you
my
swag,
how
I
stack
gray
bills
เชื่อมพรหมแดนด้วยสะพานสารสิน
Connecting
the
border
with
the
Sarasin
Bridge
เหมือนทางปูพรมแดงสู่แดนสยามเมืองยิ้ม
Like
a
red
carpet
to
the
land
of
Siam,
the
land
of
smiles
ยืนที่แหลมพรมเทพ
ตอนพระอาทิตย์ตกดิน
Standing
at
Laem
Promthep,
as
the
sun
sets
เอาสะตอมาผัดกับแกล้มเหล้าสมกับ
mix
Take
some
stinky
beans
and
stir
them
with
some
booze,
that's
the
mix
และกินเหมือน
tsunami
hit
ดังโคตร
ตอนกระโจนสู่ปักษ์ใต้
And
eat
like
a
tsunami
hit,
loud
as
hell,
when
you
jump
into
the
South
เเต่กูยังจับไมโครโฟน
เเล้วตะโกนว่ายืนหยัดได้
But
I
still
grab
the
mic
and
yell,
stand
your
ground
จาก
underground
เพลง
rap
จนกูมายืนกับค่าย
From
underground
rap
music
until
I
stand
with
the
label
ยังยืนหยัดเพื่อปักษ์ใต้
ไปจนถึงวันไปจนถึงคืนสุดท้าย
I
still
stand
for
the
South,
until
the
last
day,
until
the
last
night
โอ
ปักษ์ใต้บ้านเรา
โอ้โอ้
ปักษ์ใต้บ้านเรา
Oh,
the
South,
our
home,
oh,
oh,
the
South,
our
home
โอ้โอ้
ปักษ์ใต้
โอ
ปักษ์ใต้
โอ้โอ้
ปักษ์ใต้บ้านเรา
Oh,
oh,
the
South,
oh,
the
South,
oh,
oh,
the
South,
our
home
Welcome
to
the
south
now
นี้ปักษ์ไต้บ้านบ่าว
Welcome
to
the
south
now,
this
is
the
South,
baby
ดินแดนไต้หล้า
ที่ไม่มีไครกล้ามา
The
land
under
the
sky,
where
no
one
dares
to
come
Come
about
now
bout
now
bow
down
Come
about
now,
bout
now,
bow
down
อยากฉิบหาย
เดี๋ยวมึงก็โดนแยบอีกดิ
You
want
to
be
destroyed?
You'll
get
hit
again,
you
know?
บอกว่าพรือ
เด็กใต้
ใช่
you
know
we
back
in
it
They
say
you're
a
southern
boy,
yeah,
you
know
we're
back
in
it
กูชื่อกระฉ่อนทุกภูมิภาค
now
บ่าวมึงหลาบไปเลย
My
name
is
known
throughout
every
region,
now
your
girl
is
mine,
you're
lost
South
side
กูเด็กมหาประลัย
มาไกลกว่าที่กูเคย
Southside,
I'm
a
kid
of
the
apocalypse,
I've
come
further
than
I
used
to
ตอนแรกกูเข้ามา
มึงหลับหู
หลับตาแล้วทำเฉย
At
first,
I
came,
you
were
asleep,
blind
and
indifferent
แต่ตอนนี้
the
south
is
on
the
map
But
now
the
south
is
on
the
map
แล้วมึงต้อง
ma
fuck
in
And
you
have
to
ma
fuck
in
เงยเขย่งขาเพื่อมองกูเลย
กูแรงกันทั่วประเทศ
Look
up
at
me
with
your
stretched
legs,
I'm
strong
all
over
the
country
ก็จากสะพานสารสิน
เข้ากรุงเพื่อมาสำแดงฤทธิ์เดช
From
the
Sarasin
Bridge,
entering
the
capital
to
show
my
strength
จากภูเก็ตดาวน์ทาวน์
get
down
From
Phuket
downtown,
get
down
กูยาวไปแหลมพรมเทพ
I
go
all
the
way
to
Laem
Promthep
Im
back
im
in
this
place
พวกที่รอคอยเข้ารู้กัน
Im
back,
im
in
this
place,
those
who
wait
know
กูบอกแล้ว
we
worth
the
wait
I
told
you,
we
are
worth
the
wait
Welcome
to
the
south
son
Welcome
to
the
south,
son
ทั้ง
FV,
2P,
Mr
N,
QT
กับ
SC
ONE
DKY
IG
Both
FV,
2P,
Mr
N,
QT
and
SC
ONE
DKY
IG
มึงเรียกกูเจ้าที่ก็แล้วกัน
You
can
call
me
the
owner,
I
guess
Welcome
to
the
south
Welcome
to
the
south
Welcome
welcome
to
the
southside
Welcome,
welcome
to
the
southside
Welcome
to
the
south
Welcome
to
the
south
Welcome
welcome
to
the
southside
Welcome,
welcome
to
the
southside
Welcome
to
the
south
Welcome
to
the
south
Welcome
welcome
to
the
southside
Welcome,
welcome
to
the
southside
Welcome
to
the
south
Welcome
to
the
south
Welcome
welcome
to
the
southside
Welcome,
welcome
to
the
southside
โอ
ปักษ์ใต้บ้านเรา
โอ้โอ้
ปักษ์ใต้บ้านเรา
Oh,
the
South,
our
home,
oh,
oh,
the
South,
our
home
โอ้โอ้
ปักษ์ใต้
โอ
ปักษ์ใต้
Oh,
oh,
the
South,
oh,
the
South
โอ้โอ้
ปักษ์ใต้บ้านเรา
โอ้โอ
Oh,
oh,
the
South,
our
home,
oh,
oh
โอ้โอ้
ปักษ์ใต้บ้านเรา
โอ้โอ้
ปักษ์ใต้บ้านเรา
Oh,
oh,
the
South,
our
home,
oh,
oh,
the
South,
our
home
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zaw Lin, Pitawat Pruksakit, Federico Vassallo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.