Sayonara - Soutjay traduction en allemand

Sayonara

What are you not feelin' it?
Girl you started this
For the second time
It's our second life
But you haven't saved this yet
Yeah we're on and off
Never on, and on
I got my fingers crossed
That we're to a point
That we could check away
But baby, you

You want me
So you can be secure
Don't think I didn't notice
Go find a- another
Not me

Never around, no
Girl you're an outlaw
Stole my money, stole my heart
Put it for ransom
Can't seem to fathom
Why you left and why you've gone
Away from my side
A ticking time bomb
But where has the time gone?
Sayonara, girl, that means goodbye
At least for a while

Never around, no
Girl you're an outlaw
Stole my money, stole my heart
Put it for ransom
Can't seem to fathom
Why you've left and gone

Tell me, was it really real or was it just a game?
What I see, is just a bunch of lies on a silver platter
In the end it doesn't seem to matter
If I asked her, what would be her answer?
If we came and locked eyes,
Maybe she could think twice
About what she's really after

You want me
So you can be secure
Don't think I didn't notice
Go find a- another
Not me

Never around, no
Girl you're an outlaw
Stole my money, stole my heart
Put it for ransom
Can't seem to fathom
Why you left and why you've gone
Away from my side
A ticking time bomb
But where has the time gone?
Sayonara, girl, that means goodbye
At least for a while

Never around, no
Girl you're an outlaw
Stole my money, stole my heart
Put it for ransom
Can't seem to fathom
Why you've left and gone

Never around, no
Girl you're an outlaw
Stole my money (Stole, stole, stole, stole)
Never around, no
Girl you're an outlaw
Stole my money, stole my heart
She stole my heart
(Stole, stole, stole, stole)
She stole my heart

Auf Wiedersehen

Was, fühlst du es nicht?
Mädchen, du hast das angefangen
Zum zweiten Mal
Es ist unser zweites Leben
Aber du hast es noch nicht gespeichert
Ja, wir sind mal an, mal aus
Nie an und an
Ich drücke die Daumen
Dass wir an einem Punkt sind
Dass wir abhaken können
Aber, Baby, du

Du willst mich
Damit du sicher sein kannst
Denk nicht, ich hätte es nicht bemerkt
Such dir eine andere
Nicht mich

Nie da, nein
Mädchen, du bist eine Gesetzlose
Hast mein Geld gestohlen, mein Herz gestohlen
Es als Lösegeld verlangt
Ich kann es nicht begreifen
Warum du gegangen bist, warum du fort bist
Von meiner Seite
Eine tickende Zeitbombe
Aber wo ist die Zeit geblieben?
Sayonara, Mädchen, das heißt Auf Wiedersehen
Zumindest für eine Weile

Nie da, nein
Mädchen, du bist eine Gesetzlose
Hast mein Geld gestohlen, mein Herz gestohlen
Es als Lösegeld verlangt
Ich kann es nicht begreifen
Warum du gegangen bist

Sag mir, war es wirklich echt oder war es nur ein Spiel?
Was ich sehe, ist nur ein Haufen Lügen auf einem Silbertablett
Am Ende scheint es keine Rolle zu spielen
Wenn ich sie fragen würde, was wäre ihre Antwort?
Wenn wir uns treffen und in die Augen sehen würden,
Vielleicht würde sie zweimal nachdenken
Über das, was sie wirklich will

Du willst mich
Damit du sicher sein kannst
Denk nicht, ich hätte es nicht bemerkt
Such dir eine andere
Nicht mich

Nie da, nein
Mädchen, du bist eine Gesetzlose
Hast mein Geld gestohlen, mein Herz gestohlen
Es als Lösegeld verlangt
Ich kann es nicht begreifen
Warum du gegangen bist, warum du fort bist
Von meiner Seite
Eine tickende Zeitbombe
Aber wo ist die Zeit geblieben?
Sayonara, Mädchen, das heißt Auf Wiedersehen
Zumindest für eine Weile

Nie da, nein
Mädchen, du bist eine Gesetzlose
Hast mein Geld gestohlen, mein Herz gestohlen
Es als Lösegeld verlangt
Ich kann es nicht begreifen
Warum du gegangen bist

Nie da, nein
Mädchen, du bist eine Gesetzlose
Hast mein Geld gestohlen (Gestohlen, gestohlen, gestohlen, gestohlen)
Nie da, nein
Mädchen, du bist eine Gesetzlose
Hast mein Geld gestohlen, mein Herz gestohlen
Sie hat mein Herz gestohlen
(Gestohlen, gestohlen, gestohlen, gestohlen)
Sie hat mein Herz gestohlen