Paroles et traduction Souto MC - Psicosouto
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Souto
no
mic,
cada
rima
é
uma
rajada
Соуто
на
микрофоне,
каждая
рифма
– выстрел,
Estouro,
ataque
pra
quem
não
me
dava
nada
Взрыв,
атака
для
тех,
кто
меня
не
замечал.
Explodo
os
covarde,
cada
palavra
lançada
Взрываю
трусов,
каждое
слово
– снаряд,
Deixa
os
ossos
pelo
parque,
a
cabeça
decepada
Оставляю
кости
по
всему
парку,
головы
– отдельно.
Levada
pela
levada
de
rima
improvisadas
Уносит
поток
импровизированных
рифм,
Adaga
vem
preparada,
esterelizada,
afiada
Кинжал
готов,
стерилизован,
заточен.
Sem
conversa
fiada,
sem
tempo
pra
falação
Без
лишней
болтовни,
без
времени
на
разговоры,
A
mensagem
acelerada
não
espera
a
sua
opinião
Ускоренное
послание
не
ждет
твоего
мнения.
E
nem
me
espera,
calma,
não
se
desespera
И
меня
не
жди,
спокойно,
не
отчаивайся,
Relaxa
que
é
só
um
free,
não
é
nenhuma
indireta
Расслабься,
это
всего
лишь
фристайл,
не
какой-то
подкол.
Conteúdo
te
gela,
memo
se
for
à
capela
Контент
пробирает
до
костей,
даже
а
капелла,
Magrela
e
não
interessa,
porque
meu
flow
aqui
é
o
que
pesa
Худенькая,
но
это
не
важно,
ведь
мой
флоу
здесь
– главное
оружие.
E
te
infesta
de
punchlines
na
testa
И
он
заражает
тебя
панчлайнами
в
лоб.
Tenho
minhas
estratégia
pra
fazer
o
que
me
interessa
У
меня
свои
стратегии,
чтобы
делать
то,
что
мне
интересно.
Eles
vem
e
me
testa,
mas
isso
não
me
estressa
Они
приходят
и
испытывают
меня,
но
меня
это
не
напрягает.
Deixo
as
língua
trabalhando,
enquanto
eu
faço
a
minha
festa
Пусть
языки
чешутся,
пока
я
делаю
свою
вечеринку.
E
não
me
peça
И
не
проси
у
меня
Misericórdia,
verdade
causa
discórdia
Пощады,
правда
сеет
раздор.
Sem
cerol
nas
linha,
mas
vai
cortando
as
escória
Без
стекла
на
нити,
но
режет
шлак.
Tumulto
até
umas
hora,
estudo,
faço
minha
história
Переполох
до
определенного
часа,
учусь,
пишу
свою
историю.
Busco
minha
trajetória,
pros
puto
causo
revolta
Ищу
свой
путь,
для
ублюдков
я
– причина
бунта.
Destruo,
piso
na
bota,
menos
discurso,
mais
vitória
Разрушаю,
давлю
ботинком,
меньше
слов,
больше
побед.
Pros
vagabundo
eu
vou
deixando
aqui
a
minha
cota
Бродягам
оставляю
здесь
свою
долю.
E
pros
cuzão
que
cobrou,
que
falou
"se
toca"
А
тем
мудакам,
которые
требовали,
которые
говорили
"возьмись
за
ум",
Cês
pediram
contéudo
e
esse
é
meu
direito
de
resposta
Вы
просили
контент,
и
это
мой
ответ.
Exposta,
se
for
pra
somar,
já
encosta
Открыто,
если
хочешь
присоединиться,
подходи.
Se
a
proposta
é
rap,
eu
tô
disposta
a
ser
muito
mais
que
só
sócia
Если
речь
о
рэпе,
я
готова
быть
больше,
чем
просто
партнершей.
Mais
que
só
sósia,
mais
que
só
cópia,
mais
que
ideia
óbvia
Больше,
чем
просто
двойником,
больше,
чем
просто
копией,
больше,
чем
очевидной
идеей.
Seja
em
Sampa
ou
RJ,
as
mina
aqui
é
xota!
Будь
то
в
Сан-Паулу
или
Рио,
бабы
здесь
– огонь!
Nossa,
falei
de
novo
o
que
cês
num
gosta
de
ouvir
Вот,
опять
сказала
то,
что
вы
не
любите
слышать:
"Que
mina
mais
grossa
essa
tal
de
Souto
MC
"Какая
грубая
девка
эта
Соуто
МС,
Ela
fala
muita
grosa.
Cês
já
pararam
pra
ouvir?"
Она
говорит
слишком
грубо.
Вы
хоть
раз
прислушивались?"
Lamento
MC
Cor-de-Rosa,
falador
de
bosta
Сожалею,
МС
Розовощекий,
болтун.
Minha
rima
é
composta
de
peso
na
bota
Мои
рифмы
состоят
из
тяжести
ботинка.
Comprove
e
anota,
quero
mais
que
a
nota
Проверь
и
запиши,
мне
нужно
больше,
чем
просто
оценка,
E
cês
vão
ter
que
engolir!
И
вам
придется
это
проглотить!
Fazer
o
jogo
subir,
hipócrita
sucumbir
Поднять
ставки,
лицемеров
– похоронить.
Faço
o
meu
e
o
melhor
naipe
MVP
Делаю
свое
дело
и
лучший
типаж
MVP.
Brilhar
mesmo
sem
rubi,
nunca
agi
feito
Zumbi
Сиять
даже
без
рубина,
никогда
не
вела
себя
как
Зомби,
Nem
só
como
"I
wanna
be",
matar
tipo
Killa
Beez
Не
просто
как
"I
wanna
be",
убивать
как
Killa
Beez.
Sem
essa
de
miss,
a
miss
real
MC′s
Без
этих
"мисс",
настоящая
мисс
МС
Que
se
lembram
que
o
real
valor
num
tá
em
só
portar
bling-bling
Помнит,
что
настоящая
ценность
не
только
в
блинге,
Também
tá
em
agir,
mas
não
só
sub
existir
Но
и
в
действиях,
а
не
просто
в
существовании.
Fazer
o
que,
cuz
cash
rules
everything
around
me
Что
поделать,
деньги
правят
всем
вокруг
меня.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.