Paroles et traduction Souto MC feat. Nenê Cintra - Altamira
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
O
tempo
fechou
na
mata
В
чаще
леса
мрак
сгустился,
A
caça
não
sucumbiu
Но
добыча
не
сдалась.
Zuniu
bala
de
prata
Серебряной
пули
свист,
Mais
um
curumim
sumiu
Ещё
один
ребёнок
пропал,
милая.
Agonia,
choro,
correria
Мука,
плач,
беготня,
No
coro
cor
que
guerrearia
В
хоре
цвет,
что
готов
к
войне,
Enfrentaria,
a
infantaria
Встретит
в
бою
пехоту,
Tirania
ilesa
não
sairia
Тирания
безнаказанной
не
уйдёт.
Quem
corre
é
erê
Кто
бежит
– тот
дух
лесной,
Na
trilha
da
floresta
По
тропе
в
чаще
дремучей,
Nasceu
pra
viver
Рождён,
чтоб
жить
на
земле,
Arma
não
te
adestra
Оружие
тебя
не
сломает,
родная.
Fugida
da
mira,
pequena
Altamira
Ускользнувшая
от
прицела,
малая
Альтамира,
Ecoa
na
aldeia
o
grito
de
festa
В
деревне
эхом
разносится
радостный
крик.
Quem
corre
é
erê
Кто
бежит
– тот
дух
лесной,
Na
trilha
da
floresta
По
тропе
в
чаще
дремучей,
Nasceu
pra
viver
Рождён,
чтоб
жить
на
земле,
Arma
não
te
adestra
Оружие
тебя
не
сломает,
милая.
Fugida
da
mira,
pequena
Altamira
Ускользнувшая
от
прицела,
малая
Альтамира,
Ecoa
na
aldeia
o
grito
de
festa
В
деревне
эхом
разносится
радостный
крик.
No
peito
dos
filhos
da
terra,
existe
um
muiraquitã
В
груди
детей
земли
живёт
муйракитан,
Dado
por
Tupã
pra
encontrar
caminho
Дар
Тупа,
чтоб
найти
дорогу.
O
canto
e
o
vôo
dos
passarinhos
anunciam
a
volta
ao
ninho
Песни
и
полёт
птиц
возвещают
о
возвращении
в
гнездо,
Nunca
estivemos
sozinhos
Мы
никогда
не
были
одни.
O
tempo
fechou
na
mata
В
чаще
леса
мрак
сгустился,
A
caça
não
sucumbiu
Но
добыча
не
сдалась.
Zuniu
bala
de
prata
Серебряной
пули
свист,
Mais
um
curumim
sumiu
Ещё
один
ребёнок
пропал.
Agonia,
choro,
correria
Мука,
плач,
беготня,
No
coro
cor
que
guerrearia
В
хоре
цвет,
что
готов
к
войне,
Enfrentaria,
a
infantaria
Встретит
в
бою
пехоту,
Tirania
ilesa
não
sairia
Тирания
безнаказанной
не
уйдёт.
Quem
corre
é
erê
Кто
бежит
– тот
дух
лесной,
Na
trilha
da
floresta
По
тропе
в
чаще
дремучей,
Nasceu
pra
viver
Рождён,
чтоб
жить
на
земле,
Arma
não
te
adestra
Оружие
тебя
не
сломает.
Fugida
da
mira,
pequena
Altamira
Ускользнувшая
от
прицела,
малая
Альтамира,
Ecoa
na
aldeia
o
grito
de
festa
В
деревне
эхом
разносится
радостный
крик.
Quem
corre
é
erê
Кто
бежит
– тот
дух
лесной,
Na
trilha
da
floresta
По
тропе
в
чаще
дремучей,
Nasceu
pra
viver
Рождён,
чтоб
жить
на
земле,
Arma
não
te
adestra
Оружие
тебя
не
сломает.
Fugida
da
mira,
pequena
Altamira
Ускользнувшая
от
прицела,
малая
Альтамира,
Ecoa
na
aldeia
o
grito
de
festa
В
деревне
эхом
разносится
радостный
крик.
Na
luta,
na
fuga
e
na
volta
pra
luz
do
sol
В
борьбе,
в
бегстве
и
в
возвращении
к
свету
солнца,
Somos
Altamira
Мы
– Альтамира.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Giovani Felizate, Soutomc
Album
Ritual
date de sortie
06-12-2019
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.