Paroles et traduction Souto MC feat. Jean Tassy - Poente

Poente

Toda tese de que amor não existe
Cai por terra quando você me abraça
Minha tese de que ficar só não é tão triste
É descartada quando eu tô te esperando em casa
Sua chegada é como gargalhada de criança em festa
Dentro do seu peito luz que me invade e me infesta
Com você toda segunda é sexta, e eu fico besta
Como você pode me ganhar assim tão depressa?
Tanta pressa pra te ver,
Te contar e notar seu sorriso pra mim todo se redesenhar
Nossas resenha sem ter hora pra acabar,
Só quando o desejo tá chamando pra gente se amar
Sem duvida e sem divida, com você só divido
Seu peito é rio manso onde descanso e respiro
Refúgio que acolhe, meu elo tão divino
Confiando pra dizer que amar não é delírio
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Efeito de brisa leve,
Suas mãos no meu rosto
Faz vida ser mais leve ter muito mais gosto
Quando encosta sua mão na minha, vira alvoroço
Se vamo junto, o meu querer fica bem mais disposto
No nosso rádio de Elis pra Djavan
Num fim de tarde com cházinho de hortelã
Papo na rede, sou sua diva e seu divã
Ternura doce semente de avelã
Em luz de vela ou luz da lua
Ser sua não é sentido de posse
Nós dois não ia ser se assim fosse
Se me quer do seu lado, digo se esforce
Como me esforço, eu sei que contra vários torce
E se contorce nós fechado não tem pra ninguém
Lealdade de verdade, do que eu falo você sabe bem
Intrigas aqui não cabem, deixem que falem
Enquanto no aconchego nos fazemos bem
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais
Paro pra pensar, se não fosse não seria
Tarde demais, nem perto demais

Sunset

Every theory that love doesn't exist
Crumbles to the ground when you embrace me
My theory that being alone isn't so sad
Is discarded when I'm waiting for you at home
Your arrival is like a child's laughter at a party
Inside your chest, a light that invades and infests me
With you, every Monday is Friday, and I'm amazed
How could you win me over so quickly?
So much haste to see you,
To tell you and notice your smile redraw itself entirely for me
Our conversations with no end in sight,
Only when desire is calling for us to make love
Without a doubt and without division, with you, I only share
Your chest is a gentle river where I rest and breathe
A refuge that welcomes, my bond so divine
Trusting me to say that loving is not delirium
I stop to think, if it weren't, it wouldn't be
Too late, nor too close
I stop to think, if it weren't, it wouldn't be
Too late, nor too close
I stop to think, if it weren't, it wouldn't be
Too late, nor too close
I stop to think, if it weren't, it wouldn't be
Too late, nor too close
The effect of a gentle breeze,
Your hands on my face
Make life lighter, with much more taste
When your hand touches mine, it becomes a commotion
If we go together, my desire becomes much more willing
On our radio from Elis to Djavan
On a late afternoon with mint tea
Chatting in the hammock, I'm your diva and your divan
Sweet tenderness, hazelnut seed
In candlelight or moonlight
Being yours is not a sense of possession
We wouldn't be if it were
If you want me by your side, I say make an effort
As I make an effort, I know you're rooting against several
And if it twists, we're closed off, no one can get in
True loyalty, you know what I'm talking about
Intrigues don't fit here, let them talk
While in our coziness we do each other good
I stop to think, if it weren't, it wouldn't be
Too late, nor too close
I stop to think, if it weren't, it wouldn't be
Too late, nor too close
I stop to think, if it weren't, it wouldn't be
Too late, nor too close
I stop to think, if it weren't, it wouldn't be
Too late, nor too close