Paroles et traduction Souvarit - Lumiperhonen

Lumiperhonen

Pakkasaamu oli joella, vesi huuhtoi kasvojain
Suru sieluni ovella, yöllä lähti rakkaimpain
Jäälle jäivät jäiset ajatukset ja lumi laski peittoaan
Kuljin uomat niin utuiset, luontolasta kuulemaan
Siellä näin lumiperhosen, kauniin niin valkoisen
Se luoksein lensi ja hymyili niinkuin mun rakkaimpain
Lähdin mukaan lumiperhosen, kauniin niin valkoisen
Se kanssain tanssi ja hyväili niinkuin mun rakkaimpain

Iltarusko saapui joelle, tuuli poltti kasvojain
Tuska sieluni ovella, kuoli luona rakkaimpain
Jäälle jäivät jäiset ajatukset ja lumi laski peittoaan
Kuljin uomat niin utuiset, luontolasta kuulemaan

Siellä näin lumiperhosen, kauniin niin valkoisen
Se luoksein lensi ja hymyili niinkuin mun rakkaimpain
Lähdin mukaan lumiperhosen, kauniin niin valkoisen
Se kanssain tanssi ja hyväili niinkuin mun rakkaimpain
Niinkuin mun rakkaimpain,
Niinkuin mun rakkaimpain.

The Snow Butterfly

A frosty morning on the river, water washes my face
Sorrow at the door of my soul, my beloved left at night
Icy thoughts remain on the ice, and the snow lays its cover
I walked through paths so misty, to hear from nature
There I saw a snow butterfly, so beautiful and white
It flew to me and smiled like my beloved
I followed the snow butterfly, so beautiful and white
It danced and caressed me like my beloved

Dusk arrived on the river, the wind burned my face
Anguish at the door of my soul, my beloved died near me
Icy thoughts remain on the ice, and the snow lays its cover
I walked through paths so misty, to hear from nature

There I saw a snow butterfly, so beautiful and white
It flew to me and smiled like my beloved
I followed the snow butterfly, so beautiful and white
It danced and caressed me like my beloved
Like my beloved,
Like my beloved.