Fly Away - Souza traduction en allemand

Fly Away

I give an inch and you take a mile
I ask you if you want me to stay a while
I can tell by the way that you smile I'm not invited

Now you're avoiding my face
I told you I'm fed up of the chase
Gonna spend sometime in outer space and fly away

And fly away
And fly away

Been on your own for a while now
I know it's starting to get you down
But the sunshine follows a storm so keep on smiling

Now I've gotten off your case
But d'you miss those nights spent at your place
Gonna find some peace in outer space and fly away

And fly away
And fly away
And fly away
Give me something I need to fly away

Flieg Weg

Ich gebe dir einen Finger, und du nimmst die ganze Hand.
Ich frage dich, ob du möchtest, dass ich eine Weile bleibe.
Ich kann an deinem Lächeln erkennen, dass ich nicht eingeladen bin.

Jetzt weichst du meinem Blick aus.
Ich sagte dir, ich habe die Jagd satt.
Werde etwas Zeit im Weltraum verbringen und wegfliegen.

Und wegfliegen.
Und wegfliegen.

Du bist jetzt schon eine Weile allein.
Ich weiß, es fängt an, dich runterzuziehen.
Aber nach dem Sturm scheint die Sonne, also lächle weiter.

Jetzt habe ich dich in Ruhe gelassen.
Aber vermisst du die Nächte, die wir bei dir verbracht haben?
Werde etwas Frieden im Weltraum finden und wegfliegen.

Und wegfliegen.
Und wegfliegen.
Und wegfliegen.
Gib mir etwas, das ich brauche, um wegzufliegen.