Paroles et traduction Souza - Fly Away

Fly Away

I give an inch and you take a mile
I ask you if you want me to stay a while
I can tell by the way that you smile I'm not invited

Now you're avoiding my face
I told you I'm fed up of the chase
Gonna spend sometime in outer space and fly away

And fly away
And fly away

Been on your own for a while now
I know it's starting to get you down
But the sunshine follows a storm so keep on smiling

Now I've gotten off your case
But d'you miss those nights spent at your place
Gonna find some peace in outer space and fly away

And fly away
And fly away
And fly away
Give me something I need to fly away

Улетаю

Я даю палец, а ты хватаешь всю руку,
Спрашиваю, хочешь ли ты, чтобы я остался,
По твоей улыбке вижу, что я не зван.

Теперь ты избегаешь моего взгляда,
Я же говорил, что устал от этой погони.
Проведу немного времени в космосе и улетаю.

И улетаю.
И улетаю.

Ты уже давно одна,
Знаю, это начинает тебя угнетать.
Но за штормом всегда выходит солнце, так что не переставай улыбаться.

Я перестал тебя преследовать,
Но скучаешь ли ты по тем ночам, что мы проводили у тебя?
Я найду покой в космосе и улетаю.

И улетаю.
И улетаю.
И улетаю.
Дай мне то, что мне нужно, чтобы улететь.