Paroles et traduction Sovajon - La Neige

La Neige

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eh
J'avais volé ton cœur, fait le casse du millénaire
Depuis un hublot, moi, j'observe le monde
Fait l'tour de l'univers en cherchant mon ombre
Dans certaines galaxies, ralenti par les ondes
Allô mama? Sur la Lune, y a pas d'réseaux
Elle m'a quitté mais pleurer, y a pas d'raison
J'me suis isolé en démarrant le vaisseau comme E.T
Des fois, j'sonne un coup à la maison, un coup à la maison

Jour, elle m'disait "oui", nuit, elle m'disait "no" (elle m'disait "no")
Easy dans la vie, vie, mais j'veux v'là d'euros (j'veux v'là d'еuros)
Solo dans le vide, nan, j'ai pas v'là de khos (v'là dе khos)
J'veux la vie, la mort, l'avant, l'après là-haut (l'après là-haut)
Ils me laisseront mort à terre (ils me laisseront mort à terre)
Quand l'Soleil s'lèvera plus d'l'Est (quand l'Soleil s'lèvera plus d'l'Est)
Du Soleil, moi, j'ai plus peur (moi, j'ai plus peur)
J'attends mon heure (j'attends mon heure)
Défoncer, j'attends la neige

J'ai caché mon cœur dans un désert de glace
Non, c'est pas une image, c'est ce que j'ressens vraiment
Tout seul dans l'bât', j'm'allume une stalactite
Une enfance dans la street, ouais, là où même les vrais mentent
M'aimais-tu vraiment? M'aimais-tu vraiment?
J't'ai offert d'la neige, tu m'as jeté du sel
J'ai gratté du seum, sur tes joues, es-tu sèche?
Là, j'parle à mon démon, fils de pute, es-tu d'mèche? Han
Même à des années lumières d'ici, j'peux pas m'arrêter de penser à toi
Mon âme s'égare, est en perdition, si t'en est pas la raison, mais dis moi pourquoi? (Pourquoi?)
J't'ai donné mon âme (pourquoi?), j't'ai laissé me plan-ter (pourquoi?)
J'ai voulu une femme (pourquoi?), elle ne cesse de me hanter
La fusée décolle et j'te vois de plus en plus petit, nos enfants n'seront pas de la même race
J'te lâche un salut, une larme et un sourire et toi, tu m'insultes en messe basse
J'm'en vais dans l'espace, là où le son ne se répand pas (répand pas)
Mes chants et mes cris font le même son, quoi

Jour, elle m'disait "oui", nuit, elle m'disait "no" (elle m'disait "no")
Easy dans la vie, vie, mais j'veux v'là d'euros (j'veux v'là d'euros)
Solo dans le vide, nan, j'ai pas v'là de khos (v'là de khos)
J'veux la vie, la mort, l'avant, l'après là-haut (l'après là-haut)
Ils me laisseront mort à terre (ils me laisseront mort à terre)
Quand l'Soleil s'lèvera plus d'l'Est (quand l'Soleil s'lèvera plus d'l'Est)
Du Soleil, moi, j'ai plus peur (moi, j'ai plus peur)
J'attends mon heure (j'attends mon heure)
Défoncer, j'attends la neige
Jour, elle m'disait "oui", nuit, elle m'disait "no" ("no")
Easy dans la vie, vie, mais j'veux v'là d'euros, hey
Solo dans le vide, nan, j'ai pas v'là de khos, oh
J'veux la vie, la mort, l'avant, l'après là-haut, oh
Ils me laisseront mort à terre
Quand l'Soleil s'lèvera plus d'l'Est
Du Soleil, moi, j'ai plus peur
J'attends mon heure
Défoncer, j'attends la neige

The Snow

Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Eh
I stole your heart, pulled off the heist of the millennium
From a porthole, I observe the world
Traveled around the universe searching for my shadow
In certain galaxies, slowed down by the waves
Hello mama? There's no signal on the Moon
She left me, but there’s no reason to cry
I isolated myself by launching the ship like E.T
Sometimes, I give a ring to the house, a ring to the house

Daytime, you would say "yes", nighttime you would say "no" (you would say "no")
Easy in life, life, but I want a lot of euros (I want a lot of euros)
Solo in the void, no, I don't have any friends (any friends)
I want life, death, the before, the after up there (the after up there)
They will leave me dead on the ground (they will leave me dead on the ground)
When the sun doesn't rise from the East anymore (when the Sun doesn't rise from the East anymore)
The Sun, me, I'm not afraid anymore (me, I'm not afraid anymore)
I'm waiting for my time (I'm waiting for my time)
To get high, I'm waiting for the snow

I hid my heart in a desert of ice
No, it's not a figure of speech, it's really how I feel
All alone in the crib, I light up a stalactite
A childhood in the streets, yeah, where even the real ones lie
Did you really love me? Did you really love me?
I offered you snow, you threw salt at me
I scratched some resentment, on your cheeks, are you dry?
Now, I'm talking to my demon, son of a bitch, are you in on it? Huh
Even light years away from here, I can't stop thinking about you
My soul is lost, is in perdition, if you're not the reason, but tell me why? (Why?)
I gave you my soul (why?), I let you hurt me (why?)
I wanted a woman (why?), she keeps haunting me
The rocket takes off and I see you getting smaller and smaller, our children will not be of the same race
I give you a salute, a tear and a smile and you insult me behind my back
I'm going into space, where sound doesn't travel (travel)
My songs and my cries make the same sound, what

Daytime, you would say "yes", nighttime you would say "no" (you would say "no")
Easy in life, life, but I want a lot of euros (I want a lot of euros)
Solo in the void, no, I don't have any friends (any friends)
I want life, death, the before, the after up there (the after up there)
They will leave me dead on the ground (they will leave me dead on the ground)
When the Sun doesn't rise from the East anymore (when the Sun doesn't rise from the East anymore)
The Sun, me, I'm not afraid anymore (me, I'm not afraid anymore)
I'm waiting for my time (I'm waiting for my time)
To get high, I'm waiting for the snow
Daytime, you would say "yes", nighttime you would say "no" ("no")
Easy in life, life, but I want a lot of euros, hey
Solo in the void, no, I don't have any friends, oh
I want life, death, the before, the after up there, oh
They will leave me dead on the ground
When the sun doesn't rise from the East anymore
The Sun, me, I'm not afraid anymore
I'm waiting for my time
To get high, I'm waiting for the snow