Paroles et traduction Sovajon - Là-haut

Là-haut

Elle a d'l'acide sur les lèvres, un peu d'ma vie sur les lèvres
Mauvais souvenir d'l'été dernier, j'recompte tous mes pleurs comme ma vision est laide
J'ai chanté "Idole" sur le toit, il m'reste un gramme donc là, j'mets tout
J'ai mis ton nom sous la croix, j'appelle un reuf pour d'la frappe, pour la prod', j'ai Meikyu, hey
Tout seul dans la ville, j'marchais, flottant dans l'asile
Mon cœur à deux doigts d'lâcher mais j'attends qu't'arrives
Et j'serais sûrement pas l'dernier, nous dеux, c'est pas éternel
Kichta dans lе crâne, beuh que je crame, j'en fume une dernière
2022 qui me guide, j'pourrais cane pour la guilde, du Edel dans la caisse, oh
J'm'éclaire aux lumières d'la ville, j'suis l'acteur de ma vie, toi, l'actrice de ta tess, oh
Ils ont l'cœur pour le style, on veut la France, l'Europe et toute la Terre
Sais-tu c'que ça fait d'avoir vraiment mal? Sais-tu c'que ça fait d'avoir des voix dans sa tête?
Et j'fume, j'ai jamais mendier les thunes
Faut multiplier les vues, ça m'a fait délaisser les études
Et j'compte bien marquer l'histoire
Te détestent, te le disent pas
S.O.V.A.J.O.N, j'ai grandi dans la haine
Ça m'vole des sons, me diss track

Il faut qu'j'm'évade, il faut qu'j'm'efface, il faut qu'je parte
Tout seul quand il est tard, c'est comme si mon cœur se sépare
Bientôt, j'pars tout là-haut, j'serais plus jamais dans tes bras
Ça a l'air vraiment cool là-haut, j'serais plus jamais dans tes draps
Il faut qu'j'm'évade, il faut qu'j'm'efface, il faut qu'je parte
Tout seul quand il est tard, c'est comme si mon cœur se sépare
Bientôt, j'pars tout là-haut, j'serais plus jamais dans tes bras
Ça a l'air vraiment cool là-haut, j'serais plus jamais dans tes draps

Yeah, j'passais mon temps dans la ville, moi, khabat dans la ville
Grandi dans les histoires, ramé dans ma vie, poser des têtes, devenu un passe temps
Qu'un seul choix, faut pas s'tromper, prendre des thune et pas s'tremper
Perdu dans le noir, faut qu'on s'sépare, toi ou une autre, au fond c'est pareil
Poser dans la tour, j'sens qu'on s'épargne, celui qui va m'kill n'est pas né
La neige n'a jamais été aussi belle, bae, tu sais que je t'aime
Ce soir, on fuck le square, partout où on va, on reste dans le thème
Les étoiles ont envahi l'hôtel, bae, tu sais que je t'aime
Et j'fume, j'ai jamais mendier les thunes
Faut multiplier les vues, ça m'a fait délaisser les études
Et j'compte bien marquer l'histoire
Te détestent, te le disent pas
S.O.V.A.J.O.N, j'ai grandi dans la haine
Ça m'vole des sons, me diss track

Il faut qu'j'm'évade, il faut qu'j'm'efface, il faut qu'je parte
Tout seul quand il est tard, c'est comme si mon cœur se sépare
Bientôt, j'pars tout là-haut, j'serais plus jamais dans tes bras
Ça a l'air vraiment cool là-haut, j'serais plus jamais dans tes draps
Il faut qu'j'm'évade, il faut qu'j'm'efface, il faut qu'je parte
Tout seul quand il est tard, c'est comme si mon cœur se sépare
Bientôt, j'pars tout là-haut, j'serais plus jamais dans tes bras
Ça a l'air vraiment cool là-haut, j'serais plus jamais dans tes draps

Up There

She has acid on her lips, a bit of my life on her lips
Bad memories from last summer, I recount all my tears as my vision is ugly
I sang "Idol" on the roof, I have a gram left so I'm putting it all in
I put your name under the cross, I call a bro for some weed, for the prod', I got Meikyu, hey
All alone in the city, I walked, floating in the asylum
My heart is two fingers away from letting go but I'm waiting for you to arrive
And I surely won't be the last, the two of us, it's not eternal
Kichta in my head, weed that I burn, I smoke one last one
2022 guiding me, I could crash for the guild, Edel in the ride, oh
I illuminate myself with the city lights, I'm the actor of my life, you, the actress of your tess, oh
They have the heart for style, we want France, Europe and the whole Earth
Do you know what it's like to really hurt? Do you know what it's like to have voices in your head?
And I smoke, I never begged for money
You have to multiply the views, it made me abandon my studies
And I intend to make history
They hate you, they don't tell you
S.O.V.A.J.O.N, I grew up in hate
They steal my sounds, diss track me

I need to escape, I need to erase myself, I need to leave
All alone when it's late, it's like my heart is splitting apart
Soon, I'm going up there, I'll never be in your arms again
It looks really cool up there, I'll never be in your sheets again
I need to escape, I need to erase myself, I need to leave
All alone when it's late, it's like my heart is splitting apart
Soon, I'm going up there, I'll never be in your arms again
It looks really cool up there, I'll never be in your sheets again

Yeah, I spent my time in the city, me, hustling in the city
Grew up in the stories, struggled in my life, fought, it's become a pastime
Only one choice, don't be fooled, take the money and don't get wet
Lost in the dark, we have to separate, you or another, it's the same in the end
Hanging out in the tower, I feel like we're saving each other, the one who's gonna kill me isn't born yet
The snow has never been so beautiful, babe, you know I love you
Tonight, we're fucking the square, wherever we go, we stay on theme
The stars have invaded the hotel, babe, you know I love you
And I smoke, I never begged for money
You have to multiply the views, it made me abandon my studies
And I intend to make history
They hate you, they don't tell you
S.O.V.A.J.O.N, I grew up in hate
They steal my sounds, diss track me

I need to escape, I need to erase myself, I need to leave
All alone when it's late, it's like my heart is splitting apart
Soon, I'm going up there, I'll never be in your arms again
It looks really cool up there, I'll never be in your sheets again
I need to escape, I need to erase myself, I need to leave
All alone when it's late, it's like my heart is splitting apart
Soon, I'm going up there, I'll never be in your arms again
It looks really cool up there, I'll never be in your sheets again