Paroles et traduction Sovereign Grace Music - O My Soul, Arise

O My Soul, Arise

Arise, my soul, arise
Shake off your guilty fears
The bleeding sacrifice
On my behalf appears
Before the throne my surety stands
Before the throne my surety stands
My name is written on His hands
He ever lives above
For me to intercede
His all redeeming love
His precious blood to plead
His blood atoned for every race
His blood atoned for every race
And sprinkles now the throne of grace
O my soul, arise
Behold the risen Christ
Your Great High Priest
Your spotless sacrifice
O my soul, arise
God owns you as His child
Shake off your guilty fears
My soul, arise
Five bleeding wounds He bears
Received on Calvary
They pour effectual prayers
They strongly plead for me:
"Forgive him, O forgive," they cry
"Forgive him, O forgive," they cry
Don′t let that ransomed sinner die!
O my soul, arise
Behold the risen Christ
Your Great High Priest
Your spotless sacrifice
O my soul, arise
God owns you as His child
Shake off your guilty fears
My soul, arise
My God is reconciled
His pard'ning voice I hear
He owns me as His child
I can no longer fear
With confidence I now draw nigh
With confidence I now draw nigh
And "Father, Abba, Father," cry
O my soul, arise
Behold the risen Christ
Your Great High Priest
Your spotless sacrifice
O my soul, arise
God owns you as His child
Shake off your guilty fears
My soul, arise

О моя душа, воспрянь

Воспрянь, душа моя, воспрянь,
Отбрось свои греховные страхи.
Кровавая жертва,
За меня принесена.
Пред престолом стоит мой Поручитель,
Пред престолом стоит мой Поручитель,
Мое имя написано на Его руках.
Он вечно жив на небесах,
Чтобы ходатайствовать за меня,
Его всеискупляющая любовь,
Его драгоценная кровь взывает.
Его кровь искупила всякий род,
Его кровь искупила всякий род,
И окропляет ныне престол благодати.
О моя душа, воспрянь,
Взгляни на воскресшего Христа,
Твоего Великого Первосвященника,
Твою непорочную жертву.
О моя душа, воспрянь,
Бог признает тебя Своим дитятей.
Отбрось свои греховные страхи.
Душа моя, воспрянь.
Пять кровоточащих ран Он несет,
Полученных на Голгофе,
Они изливают действенные молитвы,
Они горячо взывают за меня:
"Прости его, о прости," - они кричат,
"Прости его, о прости," - они кричат,
Не дай этому искупленному грешнику погибнуть!
О моя душа, воспрянь,
Взгляни на воскресшего Христа,
Твоего Великого Первосвященника,
Твою непорочную жертву.
О моя душа, воспрянь,
Бог признает тебя Своим дитятей.
Отбрось свои греховные страхи.
Душа моя, воспрянь.
Мой Бог примирился,
Я слышу Его голос прощения.
Он признает меня Своим дитятей,
Я больше не могу бояться.
С уверенностью я теперь приближаюсь,
С уверенностью я теперь приближаюсь
И взываю: "Отец, Авва, Отец!"
О моя душа, воспрянь,
Взгляни на воскресшего Христа,
Твоего Великого Первосвященника,
Твою непорочную жертву.
О моя душа, воспрянь,
Бог признает тебя Своим дитятей.
Отбрось свои греховные страхи.
Душа моя, воспрянь.