Paroles et traduction Sowelu feat. VERBAL - NEVER

NEVER

キスの行方もわからずに二人は
あてもない恋に溺れてるだけ
曖昧なままの関係は耐えれない
こんなに好きでも叶わないんだね
ダメだとわかってるのに手が
触れるだけで心揺らぐ
偽られて
踊らされて
もうこれで最後 今度こそは
なんて言い続けてきたけれど
一人きりだと
何故か君にCALL
あの女(ひと)の顔 浮かばないように
笑顔を振る舞って この瞬間焼きつけさせたい
このワガママをいつも 包み込んでくれるのは
君しかいないけど 私たちは... NEVER WORK OUT
キズつけあってばかりの私たちは
最初からどうなるか分かってたのに
会いたい気持ちを抑えられず求めるの
こんなに好きでも叶わないんだね
ここからどこまでも行けるかもしれないFEELING I GOT
この感覚はリアル、視野を広げさせられた今
HATE IT or LOVE IT、キレイゴトに
縮小できないジグソー的な
複雑な関係、少なくとも一緒に
ここにいてほしければTell me you WANT IT
これから共に進むのは誰？
どうよ？Here we go 夜に
染まった君とのシナリオ
何も... 他に言う事なんてない
So let's make this a night to remember
計画なんてないよNEVER
鳴り続ける私の電話見て(I called you)
「誰でもないよ」と彼女に告げる(You got me)
会いたい時だけ君は
優しくするのねWHY WHY WHY？
それでも何かを待ち望んでる
悲しいくらい
キスの行方もわからずに二人は
あてもない恋に溺れてるだけ
曖昧なままの関係は耐えれない
こんなに好きでも叶わないんだね

NEVER

On ne sait même pas si nos baisers finiront, nous sommes
simplement engloutis dans un amour sans but
Une relation ambiguë, je ne peux pas la supporter
Même si je t'aime autant, c'est impossible, n'est-ce pas ?
Je sais que c'est mauvais, mais mes mains
tremblent à chaque fois que je te touche
Tu me manipules
Tu me fais danser
C'est la dernière fois, cette fois, je te le jure
C'est ce que je n'arrête pas de dire, pourtant
Quand je suis seule
Je te rappelle pour une raison inconnue
Je ne veux pas voir son visage, je ne veux pas que tu y penses
Sourire, je veux que ce moment reste gravé dans ton esprit
Tu es le seul à accepter mes caprices, toujours
Mais nous, nous ne marcherons jamais, jamais
Nous nous blessons mutuellement, nous
Savions dès le début que ça n'allait pas marcher
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir te voir, je te réclame
Même si je t'aime autant, c'est impossible, n'est-ce pas ?
Peut-être que nous pourrons aller n'importe où à partir d'ici, FEELING I GOT
Cette sensation est réelle, j'ai élargi mon horizon aujourd'hui
HATE IT or LOVE IT, on ne peut pas réduire
Notre relation, complexe comme un puzzle,
Au moins, je veux que tu sois ici avec moi
Si tu veux être avec moi, dis-le moi, TELL ME YOU WANT IT
Avec qui allons-nous avancer ?
Qu'en penses-tu ? Here we go, dans la nuit
Notre scénario, teinté par toi
Il n'y a rien... d'autre à dire
Alors faisons de cette nuit une nuit inoubliable
Aucun plan, NEVER
Tu vois mon téléphone qui ne cesse de sonner (I called you)
« Ce n'est personne », dis-le à cette fille (You got me)
Quand tu veux me voir, tu es
tellement gentil, WHY WHY WHY ?
Mais j'attends quand même quelque chose
C'est triste
On ne sait même pas si nos baisers finiront, nous sommes
simplement engloutis dans un amour sans but
Une relation ambiguë, je ne peux pas la supporter
Même si je t'aime autant, c'est impossible, n'est-ce pas ?