Paroles et traduction Sowelu feat. VERBAL - NEVER

NEVER

キスの行方もわからずに二人は
あてもない恋に溺れてるだけ
曖昧なままの関係は耐えれない
こんなに好きでも叶わないんだね
ダメだとわかってるのに手が
触れるだけで心揺らぐ
偽られて
踊らされて
もうこれで最後 今度こそは
なんて言い続けてきたけれど
一人きりだと
何故か君にCALL
あの女(ひと)の顔 浮かばないように
笑顔を振る舞って この瞬間焼きつけさせたい
このワガママをいつも 包み込んでくれるのは
君しかいないけど 私たちは... NEVER WORK OUT
キズつけあってばかりの私たちは
最初からどうなるか分かってたのに
会いたい気持ちを抑えられず求めるの
こんなに好きでも叶わないんだね
ここからどこまでも行けるかもしれないFEELING I GOT
この感覚はリアル、視野を広げさせられた今
HATE IT or LOVE IT、キレイゴトに
縮小できないジグソー的な
複雑な関係、少なくとも一緒に
ここにいてほしければTell me you WANT IT
これから共に進むのは誰？
どうよ？Here we go 夜に
染まった君とのシナリオ
何も... 他に言う事なんてない
So let's make this a night to remember
計画なんてないよNEVER
鳴り続ける私の電話見て(I called you)
「誰でもないよ」と彼女に告げる(You got me)
会いたい時だけ君は
優しくするのねWHY WHY WHY？
それでも何かを待ち望んでる
悲しいくらい
キスの行方もわからずに二人は
あてもない恋に溺れてるだけ
曖昧なままの関係は耐えれない
こんなに好きでも叶わないんだね

НИКОГДА

Не зная, куда приведет этот поцелуй, мы
Просто тонем в бесцельной любви.
Я больше не могу выносить эту неопределенность,
Даже если я так сильно люблю тебя, нам не суждено быть вместе.
Я знаю, что это неправильно, но стоит твоим рукам
Коснуться меня, и мое сердце трепещет.
Обманутая,
Играющая по твоим правилам,
Я говорила себе, что это в последний раз, что с этого момента все будет иначе,
Но продолжаю твердить это снова и снова.
Когда я одна,
Почему-то звоню тебе.
Чтобы не думать о ней,
Я улыбаюсь, пытаясь запечатлеть этот момент.
Только ты всегда принимаешь мои капризы,
Но у нас... НИЧЕГО НЕ ПОЛУЧИТСЯ.
Мы только делаем друг другу больно,
С самого начала было ясно, чем все закончится.
Я не могу сдержать желание увидеть тебя, ищу встречи,
Даже если я так сильно люблю тебя, нам не суждено быть вместе.
У меня такое чувство, что мы можем уйти отсюда куда угодно, FEELING I GOT.
Это ощущение реально, оно расширило мой кругозор.
HATE IT or LOVE IT, эта красивая ложь,
Не может уменьшить наш запутанный, как пазл,
Сложный союз. Если ты хочешь, чтобы я осталась,
Скажи мне, что ты этого хочешь, Tell me you WANT IT.
С кем ты пойдешь дальше?
Ну что? Here we go. Ночь
Окрасила наш сценарий.
Мне больше нечего сказать.
So let's make this a night to remember.
У меня нет никаких планов, НИКОГДА.
Ты видишь мои бесконечные звонки (I called you).
Скажи ей, что это «никто» (You got me).
Ты нежен со мной,
Только когда хочешь меня видеть. ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ, ПОЧЕМУ?
И все же я продолжаю на что-то надеяться,
Как это печально.
Не зная, куда приведет этот поцелуй, мы
Просто тонем в бесцельной любви.
Я больше не могу выносить эту неопределенность,
Даже если я так сильно люблю тебя, нам не суждено быть вместе.