Paroles et traduction Sowelu - 29 Tonight

29 Tonight

あぁ 夕日が 沈みはじめるとすぐ
ビルが 次々 光りだす
ねぇ 夢とか愛とか
探しにきた I was 19 で
コドモだしオトナだった あの頃は
近道ばっかり探して走ってた
すべてが欲しくって傷ついてたね Ah
Oh 29 Tonight 時は
激しく濃く過ぎ去り
Oh 29 Tonight 今は
欲しいものはひとつで
Oh 29 Tonight 今夜
過去を引きずりながら
Oh 29 Tonight わたし
未来を信じてるの
あぁ ネオンが 光りはじめるとすぐ
星が 次々 隠れだす
ねぇ 消えない恋しか
欲しくないの I am 29
現実と理想との真ん中で
自信がなくて強く引いたアイライン
すべてを流して泣いてもいいよね Ah
Oh 29 Tonight 人は
前だけを見ろという
Oh 29 Tonight ウソの
ポジティブならいらない
Oh 29 Tonight 今夜
過去を引きずりながら
Oh 29 Tonight わたし
未来を信じてるの
Making a wish, Tonight 29
キャンドルに火を灯し
My Midnight Dream, Tonight 29
欲しいもの分かってるの
Oh 29 Tonight 夢は
目を開き描くもの
Oh 29 Tonight 愛は
この胸に宿るもの
Oh 29 Tonight 今夜
過去を引きずりながら
Oh 29 Tonight わたし
未来を信じてるの

29 Tonight

Ah, the sun begins to set
The buildings start to shine
Hey, dreams and love
I came looking for them when I was 19
I was a child and an adult
Looking for shortcuts
I wanted everything and got hurt
Oh, 29 tonight, time has
Passed by so quickly
Oh, 29 tonight, now
I just want one thing
Oh, 29 tonight, tonight
I'm still dragging my past
Oh, 29 tonight, I
Believe in the future
Ah, the neon lights start to glow
The stars start to disappear
Hey, I don't need love that doesn't last
I am 29
Between reality and ideals
I'm not confident and I drew my eyeliner too thick
It's okay to cry and let it all out
Oh, 29 tonight, people say
Just look ahead
Oh, 29 tonight, false
I don't need positivity
Oh, 29 tonight, tonight
I'm still dragging my past
Oh, 29 tonight, I
Believe in the future
Making a wish, tonight 29
Lighting a candle
My Midnight Dream, tonight 29
I know what I want
Oh, 29 tonight, dreams are
Things you draw with your eyes open
Oh, 29 tonight, love is
Something that lives in your heart
Oh, 29 tonight, tonight
I'm still dragging my past
Oh, 29 tonight, I
Believe in the future