Paroles et traduction Sowelu - He is not for me

He is not for me

I don't want
Cuz, I don't want
Kare ga mitsumeteru

Chikadui tara mune ga zawameku
Ki ga tsui tara fushizen na taido
Oh... moshikashitara?
No no no arienai
Zen zen TAIPU ja naishite

Why do I even care? Ki ni naru no?
Motto SIRIASU de SUIITO na hito ga ii
What if I'm in love with him?
Dousureba ii no?
That boy's no good kizutsukerare sou

I don't want RIARU ja nai koi nante
Imasara shitaku nai no he is not for me
Cuz, I don't want?
PUREIYAA wa mou taku san
I'm tellin' myself demo furi kaeru to
Kare ga mitsumeteru

Wazato mushishite suri nukeru
Kata goshi no shizen ga yokei ni mune wo kusuguru
Oh... moshikashitara?
Sude ni ochiteru no kamo
Don't mess with my mind
Why do I even care? Ki ni naru no?
Furi masare taku nai
Tryna be at peace with myself
What if I'm in love with him?
Dousureba ii no?
That boy loves me

I don't want RIARU ja nai koi nante
Imasara shitaku nai no he is not for me
Cuz, I don't want?
PUREIYAA wa mou taku san
I'm tellin' myself demo furi kaeru to
Kare ga mitsumeteru

Ude no Tattoo ni omo wazu iki wo nomu
Who is Alica? hey, is that ya girl?
Oh...
"GAARU-FURENDO nantei nai"
Are wa uso dattatte koto?
Tell me the truth

What am I gonna do to this?
Kotoe ga denai
(Girl, you know,
Mou kare no toriko nan ja nai?)
What am I gonna do to this?
Mitome taku nai
(Mou kare no kotoko to suki desho?)

Он мне не подходит

Я не хочу
Потому что, я не хочу
Когда он смотрит на меня

Если мы близко, мое сердце колотится
Я начинаю вести себя неестественно
О... неужели?
Нет, нет, нет, не может быть
Он совсем не в моем вкусе

Почему меня это вообще волнует? Он мне интересен?
Мне нужен кто-то более серьезный и милый
Что, если я влюбилась в него?
Что мне делать?
Этот парень нехороший, он может меня ранить

Я не хочу несерьезных отношений
Больше не хочу, он мне не подходит
Потому что, я не хочу?
Я больше не хочу играть
Я говорю себе это, но когда оборачиваюсь
Он смотрит на меня

Я нарочно игнорирую его и прохожу мимо
Его взгляд из-за плеча еще больше волнует меня
О... неужели?
Я уже влюбилась?
Не играй с моими чувствами
Почему меня это вообще волнует? Он мне интересен?
Я не хочу, чтобы мной играли
Пытаюсь быть в мире с собой
Что, если я влюбилась в него?
Что мне делать?
Этот парень любит меня

Я не хочу несерьезных отношений
Больше не хочу, он мне не подходит
Потому что, я не хочу?
Я больше не хочу играть
Я говорю себе это, но когда оборачиваюсь
Он смотрит на меня

Невольно задерживаю дыхание, глядя на его татуировку на руке
Кто такая Алиса? Эй, это твоя девушка?
О...
"У меня нет девушки"
Значит, это была ложь?
Скажи мне правду

Что мне с этим делать?
Не могу ничего сказать
(Девушка, ты же знаешь,
Ты уже попала в его сети, не так ли?)
Что мне с этим делать?
Не хочу признавать
(Ты уже по уши влюблена в него, верно?)