Paroles et traduction Sowelu - Pride

Pride

目覚め始めた街を抜けて
いつものように絆 確かめ
きっと ケンカしてても 分かり合える 二人
いつか遠くの空を 君と飛べると信じてる so fly
ありのままの自分を 大きな空へ解き放とう All right
忘れかけてた 夢のカケラ
行き交う人の群れにうもれた
ずっと 退屈だけの日常ばかり見てた
誰かを傷つけたり
この胸 しめつけられたり every time
譲れないものがある
全てが壊れたとしても All right
曖昧を集めたって 楽園を求めたって
そんなんじゃもう 変われない
無邪気に笑ってたいね
自由な少年のように everyday
いつか遠くの空を 君と飛べると信じてる so fly
ありのままの自分を 大きな空へ解き放とう All right
誰かを傷つけたり
この胸 しめつけられたり every time
叶えられるものなら
光の射す場所へと行こう All right

Pride

As we leave the city beginning to stir
As usual, we confirm our bond
Even when we fight, we can understand each other, the two of us
I believe some day we'll fly through the distant sky together so fly
Let's set the true self free into the vast sky All right
The fragments of dreams I'd almost forgotten
Were buried in the crowds of people passing
I only ever looked at the daily life of endless boredom
Hurting others
And tightening my chest every time
There's something I can't compromise
Even if everything breaks All right
If I gather the ambiguity and seek paradise
I won't change like that anymore
I want to laugh innocently
Like a free boy everyday
I believe some day we'll fly through the distant sky together so fly
Let's set the true self free into the vast sky All right
Hurting others
And tightening my chest every time
If it's something that can be achieved
Let's go to the place where light shines All right