Paroles et traduction Sowelu - Rainbow

Rainbow

When the sky is turning hazy blue
And the lasting rains look like wont go away
But still we can fly up above high
Cause the rising rainbow shines on you
Kasunde yuku yume no kakera ya
Shizunde yuku hitori ni somaru yoru mo
Kasanariau toki no kizuna ni
Iyasareteku kimi ga koko ni iru kara
Hiroi sora
Itsuka wa tsunagaru michi de
Our souls utatteru
You're always on my mind
Michite kuru niji mo inori no saki ni
Will be there ever
Mirai e no kiseki
Kanarazu aru kara
The shine of our hearts
Stayin in the same
We can fly up above high and more
Cause the rising rainbow shines on you
Tsunaida te o sotto hodoite
Kagayakidasu hikari tsutsumareta michi
Yukisaki sae wakaranakutemo
Aruite yuku kimi ga tomo ni iru kara
Tooi memories
Kasuka ni nokoru kaori ni
Your voice hibiiteru
Youre always there for you
Miete kuru niji wa kokoro no oku ni
Will be there ever
Yakusoku no yukue koko ni kaeru kara
The shine of our hearts
Keep in your mind itsu demo
Onaji toki daita koto
Tsuyosa to yowasa
Tsutsumikomu kara
You're always on my mind
Michite kuru niji mo inori no saki ni
Will be there ever
Mirai e no kiseki
Kanarazu aru kara
Always on my mind
Miete kuru niji wa kokoro no oku ni
Will be there ever
Yakusoku no yukue koko ni kaeru kara
The shine of our hearts
Stayin' in the same

Радуга

Когда небо становится туманно-голубым
И кажется, что бесконечный дождь никогда не закончится
Мы всё равно можем взлететь высоко
Потому что восходящая радуга сияет для тебя
Осколки угасающих мечтаний
И ночи, окрашенные одиночеством, тонущим в глубине
В переплетении уз времени
Я нахожу исцеление, ведь ты здесь, со мной
Широкое небо
Когда-нибудь мы встретимся на этой дороге
Наши души поют
Ты всегда в моих мыслях
Наполняющая мир радуга, за гранью молитв
Будет там всегда
Чудо будущего
Обязательно случится
Сияние наших сердец
Останется прежним
Мы можем взлететь ещё выше
Потому что восходящая радуга сияет для тебя
Осторожно разжав наши руки
Мы ступаем на залитую светом дорогу
Даже если мы не знаем, куда идем
Я продолжу путь, ведь ты со мной
Далекие воспоминания
В едва уловимом аромате
Звучит твой голос
Ты всегда рядом с собой
Радуга, которую я вижу, в глубине моего сердца
Будет там всегда
Я вернусь к месту нашего обещания
Сияние наших сердец
Храни в своей памяти всегда
То время, которое мы провели вместе
Силу и слабость
Я обниму тебя
Ты всегда в моих мыслях
Наполняющая мир радуга, за гранью молитв
Будет там всегда
Чудо будущего
Обязательно случится
Всегда в моих мыслях
Радуга, которую я вижу, в глубине моего сердца
Будет там всегда
Я вернусь к месту нашего обещания
Сияние наших сердец
Останется прежним