Paroles et traduction Sowelu - 年下の君に

年下の君に

オトナぶってるうちに 冷めてた My 恋愛観
Your 熱いコトバが 私の ココロ溶かしてく

一目見た瞬間に
俺のモノ にしたくなったんだ
こんな言い方 イヤがるかな？
でもマジで惚れてる しびれているんだ

君の言葉に 頬が火照る
ナゼそんなにも 素直なの？
駆け引きばかり 慣れていて
You drive me so crazy

恋の仕方 教えてよ
強がってばかりで 分からなくなった
年下の君に ナゼか私が甘えてる
ココロの鍵が 外れてくの感じてる

夢みたいに本当 嬉しいよ
君が俺の 彼女だなんて
他の奴には 触れさせない
キスマーク小さく ここにつけていい？

首に キスした 君に笑う
くすぐったいよ 本気なの？
束縛なんて 慣れなくて
You drive me so crazy

愛し方 教えてよ
諦めてばかりで 分からなくなった
年下の君に ナゼか私が甘えてる
ハダカになって 思いっきり恋したいよ

俺に もっとココロを開いて
でも怖い 男の人は 目移りする生き物でしょう？
君だけいれば 他には誰も見えないよ

恋の仕方 教えてよ
強がってばかりで 分からなくなった
年下の君に ナゼか私が甘えてる
ココロの鍵が 外れてくの感じてる
愛し方 教えてよ
諦めてばかりで 分からなくなった
年下の君に ナゼか私が甘えてる
ハダカになって 思いっきり恋したいよ
信じて Only you ずっと
誓う Only you ずっと
信じて Only you ずっと
誓う Only you ずっと

Младше меня

Притворяясь взрослой, охладела к любви,
Твои горячие слова растопили мое сердце.

С первого взгляда
Захотела сделать тебя своим.
Такие слова тебе неприятны?
Но я правда влюблена, вся дрожу.

От твоих слов мои щеки горят,
Почему ты такой искренний?
Я так привыкла к интригам,
Ты сводишь меня с ума.

Научи меня любить,
Я все время притворяюсь сильной и уже забыла, как это.
Почему-то я лащусь к тебе, хотя ты младше меня,
Чувствую, как открывается замок моего сердца.

Как во сне, я правда счастлива,
Что ты мой парень.
Никому тебя не отдам,
Можно я оставлю здесь маленький след от поцелуя?

Смеюсь, когда ты целуешь меня в шею,
Так щекотно, ты серьезно?
Не привыкла к таким собственническим замашкам,
Ты сводишь меня с ума.

Научи меня любить,
Я все время сдавалась и уже забыла, как это.
Почему-то я лащусь к тебе, хотя ты младше меня,
Хочу обнажиться и любить тебя изо всех сил.

Открой мне свое сердце,
Но мне страшно, ведь мужчины непостоянны, разве нет?
Если ты рядом, мне больше никто не нужен.

Научи меня любить,
Я все время притворяюсь сильной и уже забыла, как это.
Почему-то я лащусь к тебе, хотя ты младше меня,
Чувствую, как открывается замок моего сердца.
Научи меня любить,
Я все время сдавалась и уже забыла, как это.
Почему-то я лащусь к тебе, хотя ты младше меня,
Хочу обнажиться и любить тебя изо всех сил.
Верю, only you, всегда,
Клянусь, only you, всегда,
Верю, only you, всегда,
Клянусь, only you, всегда.