Paroles et traduction Soweto Gospel Choir - Naha Ya Africa

Naha Ya Africa

Wareya (Ho)
Wareya (Ho)
Wareya (Ho)

Ge o sa re shate o wa duma
Tlase sechabeng sa ntate Morena rre Makhubane
Naledi ya meso e phatlalatsaneng
E itseng ha e tikela ba e tlhaba ka mochabelo
Ya dumedisa kwena
Ke re tsatsi la tswa bochabela ke le ngwana Mosotho
Ke ikana ka Bataung ba Rampai ya Mathibela
Ha ba hapa dikgomo nehela bo radikonelo dingaka
Bao bas a jeng sengwathelwano sa maobane
Bao bo ntja ba lla senyenyeo
Nna ke le ntja ya mafisa ngwana Mosotho
Ke re ha nkabe ke tseba ho ngola
Ke be ke tla ngolla ha Mampepe
Ke ba bolelle ho mabele a matshweu panyapanya

(Haha haha haha wo haha)
(Haha haha haha wo haha)
(Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
(Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
(Haha haha haha wo haha)
(Haha haha haha wo haha)
(Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
(Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)

Ke bana ba thari e ntsho (Ke bana ba Afrika)
Ke bana ba thari e ntsho (Ke bana ba Afrika)

Hlokomelang thari e ntsho (Hlokomelang baAfrika)
Hlokomelang thari e ntsho (Hlokomelang baAfrika)

Ke bana ba thari e ntsho (Ke bana ba Afrika)
Ke bana ba thari e ntsho (Ke bana ba Afrika)

Hlokomelang thari e ntsho (Hlokomelang baAfrika)
Hlokomelang thari e ntsho (Hlokomelang baAfrika)

(Haha haha haha wo haha)
O yelele (haha haha haha wo haha)
O yelele (Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
O yelele (Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)

Mmala ga se Bothata lelota le le teng
Ga re kopaneng sechaba sa gesho
Re hodiseng bana ba rena
Lerato, botho le tlhompho

Juha ithate, juha itlhokomele
Juha ithate, juha moAfrika

(Naha ya thari e ntsho lefatshe la rena)
(Naha ya thari e ntsho lefatshe la rena)
(Naha ya thari e ntsho lefatshe la rena)
(Naha ya thari e ntsho lefatshe la rena)
(Tlhokomelang baesho lefatshe la rena)
(Tlhokomelang baesho lefatshe la rena)
(Tlhokomelang baesho lefatshe la rena)
(Tlhokomelang baesho lefatshe la rena)

O yelele (haha haha haha wo haha)
O yelele (haha haha haha wo haha)

O yelele (Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
O yelele (Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)

Land of Africa

Wareya (Ho)
Wareya (Ho)
Wareya (Ho)

If you haven't married yet, you're famous
Under the leadership of our father, Mr. Makhubane
The star of the eyes shines brightly
It knows how to shine for those who fear it with speed
It greets the crocodile
I say, the sun rises from the east, I am a Mosotho child
I swear by the Bataung of Rampai ya Mathibela
When they capture cattle, they give them to the traditional healers
Those who do not eat yesterday's leftovers
Those whose dogs bark viciously
I am a dog of loans, a Mosotho child
I say, if I knew how to write
I would write to Mampepe
To tell them about the white corn that is scattered

(Haha haha haha wo haha)
(Haha haha haha wo haha)
(Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
(Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
(Haha haha haha wo haha)
(Haha haha haha wo haha)
(Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
(Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)

We are the children of the black soil (We are the children of Africa)
We are the children of the black soil (We are the children of Africa)

Take care of the black soil (Take care of Africans)
Take care of the black soil (Take care of Africans)

We are the children of the black soil (We are the children of Africa)
We are the children of the black soil (We are the children of Africa)

Take care of the black soil (Take care of Africans)
Take care of the black soil (Take care of Africans)

(Haha haha haha wo haha)
O yelele (haha haha haha wo haha)
O yelele (Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
O yelele (Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)

Color is not the problem, the dream is there
We are not united, the community of soot
Let's raise our children
Love, humanity and respect

Juha love yourself, Juha take care of yourself
Juha love yourself, Juha African

(Land of the black soil, our land)
(Land of the black soil, our land)
(Land of the black soil, our land)
(Land of the black soil, our land)
(Take care of the black people, our land)
(Take care of the black people, our land)
(Take care of the black people, our land)
(Take care of the black people, our land)

O yelele (haha haha haha wo haha)
O yelele (haha haha haha wo haha)

O yelele (Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)
O yelele (Iyelele Iyelele Iyelele wo haha)