Paroles et traduction Soweto Gospel Choir - Seteng Sediba

Seteng Sediba

Seteng Sediba (Sotho traditional)

Seteng sediba sa madi
Aletareng ya tofelo
Diba se leng sewaro
Matla sona ke bophelo

Baetsadibe ba batsho
Ba se kenang ka tumelo
Ba tloha teng ka basweu

Bare amen Halleluyah
Y ho boraro bo teroneng
Ntate le mora le moya
Ba binwe ka ho sa feleng

English - There is a well of blood that saves your soul

There is a pool of blood
Next to the altar
It's got the healing power of life

They say Amen Halleluja
The trinity in the altar, the father, son and the holy spirit

The sinners whose lives are doomed
Their sins are washed away by the blood
And they live with happiness and forgiveness

Святой источник

Святой источник (традиционная песня народа сото)

Есть святой источник крови,
У алтаря жертвенного,
Источник этот - защита,
Сила его - это жизнь.

Грешники чёрные,
Входят в него с верой,
Выходят оттуда белыми.

Говорят: Аминь, Аллилуйя,
Троице на троне,
Отцу, Сыну и Духу,
Поют вечно хвалу.

Перевод на английский - Есть источник крови, который спасает твою душу

Есть источник крови,
Рядом с алтарем,
В нем целебная сила жизни.

Они говорят: Аминь, Аллилуйя,
Троице на алтаре, Отцу, Сыну и Святому Духу.

Грешники, чьи жизни обречены,
Их грехи смыты кровью,
И они живут со счастьем и прощением.