Come On Baby - Sowmya , Sooraj traduction en allemand

Come On Baby

Come on Boys and girls go nachle nachle
Lady's and gentleman nachle nachle
Everybody nachle nachle
Theenmaru theenumaru

Boys and girls go nachle nachle
Lady's and gentleman nachle nachle
Everybody nachle nachle
Theenmaru theenumaru

Boys and girls go nachle nachle
Lady's and gentleman nachle nachle
Everybody nachle nachle
Theenmaru theenumaru

Boys and girls go nachle nachle
Lady's and gentleman nachle nachle
Everybody nachle nachle
Theenmaru theenumaru

Oh gunde dappe daruvesinattu
Oogipodam jarra jarra
Pulavane munchesinattu
Pongipodam jarra jarra

Chirunavvulne egiredam gali patam la
Maha santosha ayipoda inti chutam la
Kalyana vaibhogam kadilochela

Come on baby let's do this dance-u...
Dance-u dance-u dance-u.
Oh oh oh my baby dil mange more u
More u more u more u

Oh Come on baby let's do this dance-u...
Dance-u dance-u
Oh oh oh my baby dil mange more u

Come on everybody dance with me
Girls only dance with me
Theenumaru theenumaru
Everybody move with me

Everybody dance with me
Girls only dance with me
Theenumaru theenumaru
Everybody move with me

Mounamantha maata laga
Maripothe mahotsavam kaada
Manasu thoti palakariste cheyi jaarina vasanthame raada

Dolu bhajalu veda mantralu manalo pantalu pogotenduke
Pasupu kunkalu pachani pandillu sandadiga andarini taluchukunetanduke

Come on baby let's do this dance-u...
Dance-u dance-u dance-u.
Oh oh oh my baby dil mange more u
More u more u more u

Come on baby let's do this dance-u...
Dance-u dance-u dance-u.
Oh oh oh my baby dil mange more u
More u more u more u

Cheyi cheyi kalusukunte duramaina chentha cherukoda
Kalu kadipi chindulesthe digulu itte ooru datipoda

Velige deepaltho edalo dagunna kopa tapalnu mante petale
Dandam lo vunna daramla mari manasulatho manushulni kalupukuntu povale

Come on baby let's do this dance-u...
Dance-u dance-u dance-u.
Oh oh oh my baby dil mange more u
More u more u more u

Come on baby let's do this dance-u...
Oh oh oh my baby dil mange more u...

Komm Schon Baby

Kommt schon Jungs und Mädels, tanzt, tanzt
Meine Damen und Herren, tanzt, tanzt
Alle zusammen, tanzt, tanzt
Theenmaru Theenumaru

Kommt schon Jungs und Mädels, tanzt, tanzt
Meine Damen und Herren, tanzt, tanzt
Alle zusammen, tanzt, tanzt
Theenmaru Theenumaru

Kommt schon Jungs und Mädels, tanzt, tanzt
Meine Damen und Herren, tanzt, tanzt
Alle zusammen, tanzt, tanzt
Theenmaru Theenumaru

Kommt schon Jungs und Mädels, tanzt, tanzt
Meine Damen und Herren, tanzt, tanzt
Alle zusammen, tanzt, tanzt
Theenmaru Theenumaru

Oh, als ob das Herz wie eine Trommel schlägt
Lass uns schwingen, ein bisschen, ein bisschen
Als ob wir in Freude eintauchen
Lass uns überfließen [vor Freude], ein bisschen, ein bisschen

Lass uns mit einem Lächeln fliegen wie ein Drachen
Werden wir nicht wie glückliche Verwandte zu Gast sein?
So dass die Hochzeitspracht sich nähert

Komm schon, Baby, lass uns diesen Tanz tanzen...
Tanz-u, Tanz-u, Tanz-u.
Oh oh oh mein Baby, das Herz will mehr von dir
Mehr von dir, mehr von dir, mehr von dir

Oh komm schon, Baby, lass uns diesen Tanz tanzen...
Tanz-u, Tanz-u
Oh oh oh mein Baby, das Herz will mehr von dir

Kommt schon alle, tanzt mit mir
Nur die Mädels tanzen mit mir
Theenmaru Theenumaru
Alle bewegen sich mit mir

Kommt schon alle, tanzt mit mir
Nur die Mädels tanzen mit mir
Theenmaru Theenumaru
Alle bewegen sich mit mir

Wenn all die Stille wie Worte wird,
Wird es dann nicht ein großes Fest?
Wenn du mit dem Herzen grüßt, kehrt dann nicht der verlorene Frühling zurück?

Trommeln, Lieder, Veda-Mantras sind dazu da, die Sturheit in uns zu vertreiben
Kurkuma, Kumkum, grüne Festzelte sind dazu da, sich inmitten des Trubels an alle zu erinnern

Komm schon, Baby, lass uns diesen Tanz tanzen...
Tanz-u, Tanz-u, Tanz-u.
Oh oh oh mein Baby, das Herz will mehr von dir
Mehr von dir, mehr von dir, mehr von dir

Komm schon, Baby, lass uns diesen Tanz tanzen...
Tanz-u, Tanz-u, Tanz-u.
Oh oh oh mein Baby, das Herz will mehr von dir
Mehr von dir, mehr von dir, mehr von dir

Wenn Hand in Hand sich trifft, kommen dann nicht auch die Fernen näher?
Wenn du die Füße bewegst und wild tanzt, verlässt die Sorge dann nicht sofort die Stadt?

Mit brennenden Lichtern müssen wir den im Herzen verborgenen Zorn verbrennen
Wie der Faden in einer Girlande müssen wir die Menschen mit Herzen verbinden und weitergehen

Komm schon, Baby, lass uns diesen Tanz tanzen...
Tanz-u, Tanz-u, Tanz-u.
Oh oh oh mein Baby, das Herz will mehr von dir
Mehr von dir, mehr von dir, mehr von dir

Komm schon, Baby, lass uns diesen Tanz tanzen...
Oh oh oh mein Baby, das Herz will mehr von dir...