Paroles et traduction Soyou feat. Sik-K - All Night

All Night

다가온 어둠 사이 사이로
숨죽여 조심 조심 내게로 와
적당히 달아오른 분위기
적절한 타이밍을 노려 볼 time

널 향한 Sign 난 굳이 말로는 안 해
Oh 눈빛의 속삭임 너도 날 원해
Oh 설레는 일이 생길 것 같은
이 Satur Satur Saturday night

우리를 감싸 안은
묘한 긴장 속에 짙어져 가는 설렘이
숨쉴 틈 없이 날 사로잡는 걸

Baby love me like you do
저 달도 야위어 버린 밤
Baby love me like you do
어둠에 우릴 숨겨놔

귓가에 속삭여줘
하나부터 열까지 다 baby
까만 맘도 괜찮아
새로운 밤을 내게 열어줘

Let me bring that
새로운 밤 for you
Maybe 달콤한 말 for you
샴페인 한 잔 for you
그리고 네 앞에 서있는 나 for you
너 빼곤 내 마음 아무도 못 사로잡아
딱 셋만 센 다음에 Hold up 눈 떠봐
새로운 밤을 열어주는 일
그거 내가 삼고 있잖아 업으로
갈게 네 옆으로 부드럽게
Like 007 James
우린 bonding 후에
Heaven에 새까만 밤으로 낙하
너도 날 끌어안아
Right now Right now

혀끝에 맺힌 말들로
넌 나를 쉽게 취하게 해
잔뜩 흐려진 눈 앞에
딱 너 하나만 선명해져

알 수 없는 기분에 자꾸 어지러워
나도 다를 게 없잖아
이제 내 진심을 너도 들어봐

Baby love me like you do
저 달도 야위어 버린 밤
Baby love me like you do
어둠에 우릴 숨겨놔

귓가에 속삭여줘
하나부터 열까지 다 baby
네 눈빛이 물들어
오늘은 너로 취하고 싶어

Baby love me like you do
저 달도 취해버린 밤
Baby love me like you do
이 밤을 너로 물들여

All Night

As darkness approaches, stealthily,
Muted, cautious steps toward me,
Ambiance gently glowing,
Await the perfect moment to strike.

I refrain from uttering a word,
Oh, whispers in your gaze, you desire me too,
Oh, a sense of anticipation,
This Satur Satur Saturday night.

Enveloped in a strange tension,
Excitement intensifies, leaving me breathless,
Captivating me, leaving no room to breathe.

Baby love me like you do,
The moon has waned on this night,
Baby love me like you do,
Conceal us in the darkness.

Whisper into my ear,
From one to ten, all baby,
Your darkened heart, it's okay,
Unlock a new night for me.

Let me bring that,
A new night for you,
Perhaps sweet words for you,
A glass of champagne for you,
And the sight of me standing before you for you,
No one captures my heart but you,
Just count to three, then hold up, open your eyes,
I'll unleash this new night,
I hold it all in store for you.
I'll move beside you, gently,
Like 007 James,
After we connect,
We'll descend into a dark night within Heaven,
You'll hold me in your arms,
Right now, right now.

With words that linger on my lips,
You intoxicate me with ease,
Before my blurred vision,
Only you remain in focus.

Lost in an unfamiliar feeling of dizziness,
I'm not immune to it,
Now hear my heart's desire.

Baby love me like you do,
The moon has waned on this night,
Baby love me like you do,
Conceal us in the darkness.

Whisper into my ear,
From one to ten, all baby,
Your eyes are glazed,
Tonight, I want to be intoxicated by you.

Baby love me like you do,
The moon has become intoxicated,
Baby love me like you do,
Immerse this night in you.