Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Barrio Oscuro
Cuerpos
intoxicados,
Intoxicated
bodies,
El
veneno
se
extendió
The
poison
has
spread
Con
agujas
contaminadas
With
contaminated
needles
De
otro
ser
From
another
being
Dejar
de
pensar,
Stop
thinking,
Dudar
entre
escapar
o
no!
Hesitate
between
escaping
or
not!
Asaltos
con
violencia.
Violent
assaults.
Tantas
cuentas
sin
ajustar
So
many
scores
to
settle
Solo
hay
basura
y
prestilencia,
There
is
only
garbage
and
pestilence,
Condenados
al
desprecio.
Condemned
to
contempt.
Nos
inundan
con
panfletos
They
flood
us
with
leaflets
Y
promesas
de
prosperidad.
And
promises
of
prosperity.
No
se
dan
cuenta
que
hemos
olvidado
They
don't
realize
that
we
have
forgotten
Lo
que
ellos
nunca
aprenderán.
What
they
will
never
learn.
Los
brazos
ya
no
abrazan,
The
arms
no
longer
embrace,
Ojos
que
solo
miran
mal.
Eyes
that
only
look
evil.
El
barrio
no
es
lo
que
era,
The
neighborhood
is
not
what
it
used
to
be,
Las
reglas
han
cambiado.
The
rules
have
changed.
Hace
tiempo
que
Dios
God
has
been
gone
Se
cambió
de
barrio,
desapareció.
For
a
long
time
now,
from
the
neighborhood,
disappeared.
Ahora
todo
es
distinto,
Everything
is
different
now,
Vivimos
a
sueldo
de
Satán.
We
live
on
the
wages
of
Satan.
Ha
llegado
la
noche,
Night
has
come,
Las
ratas
salen
de
los
bloques.
Rats
come
out
of
the
blocks.
Lo
veo
claro
cada
vez
son
más,
I
see
it
clearly.
There
are
more
and
more
of
them,
Más
grandres,
Más
Oscuras.
Bigger,
darker.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.