Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Demokrazia

Demokrazia

Demokrazia? Herriaren boterea?
Berdintasuna? Askatasuna?
Ez! Ez! Ez dugo hori sinetsiko!
Ez! Ez! Ez gaituzue engainatuko!
Ez! Ez! Herriak ez du boterea!
Ez! Ez! Ezin du agindu edonork. Nork
Sinetsi dezake gaur ia demokrazian?
Aintzinatik usteldua dago
Eta engainu hutsa da.
(Democracia) ¿Democracia? ¿Poder del
Pueblo? ¿Igualdad? ¿Libertad?
No! no! no nos engañaréis!
No! no! el pueblo no tiene poder,
No! no! No puede mandar cualquiera,
¿Quién puede creer en la democracia ya
Hoy en dia? Está podrida desde hace
Mucho y es un puro engaño.

Democracy

Democracy? People power?
Equality? Freedom?
No! No! You won't fool us!
No! No! You can't fool us!
No! No! The people have no power!
No! No! Not just anyone can rule. Who
Can believe in democracy today?
It's been rotten for ages
And it's a pure deception.
(Democracy) Democracy? People power?
Equality? Freedom?
No! No! You won't fool us!
No! No! The people have no power,
No! No! Not just anyone can rule,
Who can believe in democracy today
Nowadays? It's been rotten for ages
And it's a pure deception.