Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Dinero

Dinero

Él es el que mueve este sistema
Y el ke nos arrastra al kaos final
Él es el dueño de la verdad
Que se puede comprar

La gente espera de él la felicidad
Segun lo ke tienes tú valdrás
En esta askerosa soziedad
Es eso lo que hay

Nunca podrás cambiar
Mi mente, mi cerebro
Nunca podrás cambiarme
¡Nunca, nunca, podrás cambiar!

Intentaré que mi conciencia
Siempre esté tranquila
Mi fuerza de trabajo cara venderé
Por dinero no me arrastraré

Dignidad para trabajar
Por una miseria no me dejaré
Explotar, que el dinero es egoismo
Ya sabeis, nunca, nunca, os arrastreis
Por él, tú vales mutxo
Mucho más de lo que crees
No te arrastres nunka más por él

Da lo que puedas de ti mismo
Huyendo del puto materialismo
Toda la vida labrándote un porvenir
Y cuando te des cuenta estarás ya
Que te mueres

Nunca podrás cambiar
Mi mente, mi cerebro
Nunca podrás cambiarme
¡Nunca, nunca, podrás cambiar!

Деньги

Он тот, кто вертит этой системой,
И кто тащит нас к концу,
Он владелец правды,
Которую можно купить.

Люди ждут от него счастья,
Ты стоишь столько, сколько у тебя есть,
В этом мерзком обществе
Вот так всё и есть.

Ты никогда не сможешь изменить
Мой разум, мой мозг,
Ты никогда не сможешь изменить меня.
Никогда, никогда не сможешь!

Я постараюсь, чтобы моя совесть
Всегда была чиста,
Я продам свою рабочую силу дорого,
Ради денег я не стану пресмыкаться.

Достоинство в работе,
За гроши я не позволю себя
Эксплуатировать, ведь деньги — это эгоизм,
Знайте, никогда, никогда не пресмыкайтесь
Ради них, ты стоишь много,
Гораздо больше, чем ты думаешь,
Больше никогда не пресмыкайся ради них.

Отдай всё, что можешь от себя,
Беги от чёртова материализма,
Всю жизнь работаешь на будущее,
А когда поймёшь это, уже будешь
При смерти.

Ты никогда не сможешь изменить
Мой разум, мой мозг,
Ты никогда не сможешь изменить меня.
Никогда, никогда не сможешь!