Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Garantía total

Garantía total

Queremos colocarnos, con total garantía
Vale ya de experimentar en nuestros cuerpos
Sustancias sin identificar
Nuestras costumbres van a seguir igual
Y con la droga vamos a convivir
¡Así que ya está bien!
Hay que arreglar esto de una vez
Su precio es exagerao
Y te tienes que fiar de cualquiera pa comprar
Así es difícil acertar y conseguir algo decente
Si nos sale mala no podemos reclamá
En la oficina del consumidor ni ná
Por eso exigimos también para las drogas
Un nuevo label de calidad
Como los pimientos, como los filetes
Un nuevo label de calidad
Por la salud y el bienestar
Un nuevo label de calidad

Полная гарантия

Мы хотим кайфовать, дорогая, с полной гарантией,
Хватит уже экспериментировать с нашими телами,
Используя непонятные вещества.
Наши привычки не изменятся,
И мы продолжим жить с наркотиками.
Так что всё, хватит!
Нужно раз и навсегда разобраться с этим.
Цена за них слишком высокая,
И приходится доверять всяким, чтобы купить.
Так сложно найти что-то стоящее.
Если нам попадётся дрянь, мы не сможем пожаловаться,
Ни в общество защиты прав потребителей, никуда.
Поэтому мы требуем и для наркотиков
Новый знак качества,
Как для перцев, как для стейков.
Новый знак качества,
Ради здоровья и благополучия.
Новый знак качества.