Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Intactos

Intactos

No vayas a creértelo
Ni por un solo momento
Que has llegado a rozar
Nuestra integridad
Seguimos peleando aquí
Seguimos a pesar de ti
Firmes como siempre
Con la fuerza que nos da la razón
Te sientes impotente, ya lo se
No paras de gritar ni de ladrar
Disparando a todas partes
Ignorando la verdad
Aunque vuelvas a nacer
No espabilarás jamás
Nuestros pasos siguen firmes!
Ni siquiera tú, lo vas a romper
Es algo que no puedes entender
Es un muro contra el que vas a estrellarte
Una y otra vez, a chocar sin remedio
No hay mas ciego que el que nada quiere ver
Te sientes impotente, ya lo se
No paras de gritar ni de ladrar
Disparando a todas partes
Ignorando la verdad
No vas a jodernos
Cerdo!
Nuestras convicciones
Aún están intactas
Intacta nuestra furia
Nuestra fuerza y nuestra rabia
Nuestra actitud intacta está
Intacta está!
Tu odio sigue alimentando nuestra ira
Seguimos aquí, te vamos a ver caer
No tenemos prisa.
Nuestras convicciones
Aún están intactas
Intacta nuestra furia
Nuestra fuerza y nuestra rabia
Nuestra actitud intacta está
Intacta está!
Una y otra vez tú vas a chocarte
Una y otra vez contra el muro de la verdad.

Untouched

Don't you dare believe it
Not for a single moment
That you've come close
To affecting our integrity
We continue to fight here
We continue in spite of you
Strong as ever
With the power of reason on our side
You feel powerless, I know
You keep shouting and barking
Shooting everywhere
Ignoring the truth
Even if you're reborn
You'll never wake up
Our steps remain firm!
Not even you will break it
It's something you can't understand
It's a wall you're going to crash into
Over and over again, colliding hopelessly
There's no one blinder than the one who refuses to see
You feel powerless, I know
You keep shouting and barking
Shooting everywhere
Ignoring the truth
You're not going to screw us up
Pig!
Our convictions
Are still intact
Our fury intact
Our strength and our rage
Our attitude is still intact
It's intact!
Your hatred continues to fuel our anger
We're still here, we're going to watch you fall
We're in no rush.
Our convictions
Are still intact
Our fury intact
Our strength and our rage
Our attitude is still intact
It's intact!
Over and over you're going to crash
Over and over against the wall of truth.