Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Jose Andres

Jose Andres

José Andrés es el típico tío
Que habla de las mujeres
Como si fueran ganao,
Que sólo aspira a tener
Dinero y coños para joder
Pues por cerebro
Este pobre tiene un "pitilín"
¡por eso tiene karatxorra!
¡por eso tiene karatxorra!
Al levantarse José Andrés
De la cama, pide café
Vociferando a su mamá
Ke tiene mutxa moral
Luego entra al water
Escupe en el lavabo
Mira al espejo
Y frunce el ceño José Andrés.

Cuando está ante los demás
No sabe ke actitud tomar
Por eso al entrar a un bar
Intxa el pecho y va al final
De la barra, y con una mirada
De desprecio, obserba
A todos los que allí están
¡eres mi héroe! ¡mi José Andrés!

Y si él va en coche
Con sus colegas paseándose
Y ve alguna chica ke pasa
Por su lao, saca su puta cara
Por la ventanilla, baboseando,
Y le llama ¡guarra!
¡qué hatxazo tienes!
Es que él es todo un ligón
Lo ke no entiendo yo es
Porqué cuando él va
Andando solo, no babosea
A todas las chicas ke se le
Cruzan, ni porqué como un
Crío llora en su habitación
¿Tal vez como es tan duro
No puede contar a nadie sus
Problemas? o no sabe.

Creo que sé lo que te pasa
Es la soledad, sí, es la
Soledad, por eso desengáñate
No eres tan duro ¡de verdad!
Más duros son los que te aguantan.

Хосе Андрес

Хосе Андрес — типичный чувак,
Который говорит о женщинах,
Как о каком-то скоте,
Который мечтает только о
Деньгах и кисках, чтобы трахаться.
Вместо мозгов
У этого бедняги только «пиписька»,
Поэтому у него «каратчорра»!
Поэтому у него «каратчорра»!
Проснувшись, Хосе Андрес
С кровати орёт маме,
Чтобы принесла кофе,
У него, мол, дел по горло.
Потом идёт в туалет,
Плюёт в раковину,
Смотрит в зеркало
И хмурится, Хосе Андрес.

Когда он находится среди других,
Он не знает, как себя вести.
Поэтому, зайдя в бар,
Он выпячивает грудь и идёт в конец
Барной стойки, и с презрительным взглядом
Наблюдает
За всеми, кто там есть.
Ты мой герой! Мой Хосе Андрес!

А если он едет в машине
Со своими дружками,
И видит какую-нибудь девчонку,
Проходящую мимо, он высовывает свою рожу
В окно, пуская слюни,
И орёт ей: «Шлюха!»
«Какая ты штучка!»
Он ведь такой бабник.
Чего я не понимаю, так это
Почему, когда он идёт
Один, он не пускает слюни
На всех девчонок, которые ему
Встречаются, и почему, как
Маленький, ревёт в своей комнате.
Может, он такой крутой,
Что не может никому рассказать о своих
Проблемах? Или не знает как.

Думаю, я знаю, что с тобой,
Это одиночество, да, это
Одиночество, так что спустись на землю,
Ты не такой уж крутой! Правда!
Круче те, кто тебя терпят.