Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Mi Rabia

Mi Rabia

No voy a quedarme parado aquí
Aún sigo odiando
No permitiré
Que la corriente me arrastre y me lleve a ninguna parte
Sin tener ningún control
Sin el control
No voy a quedarme sin reaccionar

No voy a quedarme parado aquí
Aún sigo odiando
No permitiré
Que la corriente me arrastre y me lleve a ninguna parte
Sin tener ningún control
Vuelvo a sentir
Una vez más
Como desde lo más hondo de mi
La rabia que está intentando salir
Tengo que soltarla
Nada siento, no siento ningún dolor
Golpeando a todo sin pensar por qué
No voy a contener mi rabia
Voy a dejarla salir
Y que derribe las barreras
Que tengo frente a mí
¡Sí!
¡Voy a dejarlas salir!
Ya está siento el fuego quemándome
En la hoguera que arde en mi interior
Mis venas a punto de estallar
De mala hostia, mala sangre
Ahora ya
Sé contra quién
Toda mi ira voy a proyectar
Al fin entendí que no voy a parar
Nada siento
No siento ningún dolor
Golpeando a todo sin pensar por qué
No voy a contener mi rabia
Voy a dejarla salir
Me encuentro vivo otra vez
Cuando siento su poder

Nada siento
No siento ningún dolor
Rompiendo mis puños
Destrozándolos
Desahogandome por fin contra la realidad
Cuanto más fuerte doy
Siento más satisfacción
¡Vuelvo a sentir su poder!

¡Vuelvo a sentir su poder!
Ahora ya sé que no voy a parar

My Fury

I won't stand here and watch
I still hate
I won't let
The current drag me along someday to nowhere
Without having any control
Without control
I won't stay without reacting

I won't stand here and watch
I still hate
I won't let
The current drag me along someday to nowhere
Without having any control
I'm starting to feel
Once more
Like from deep down within me
The rage that's trying to get out
I have to let it out
I feel nothing, I feel no pain
Hitting everything without thinking why
I won't hold my rage back
I'm going to let it out
And let it knock down the barriers
That I have before me
Yes!
I'm going to let it out!
I can already feel the fire burning me
In the bonfire that burns inside me
My veins are about to burst
With bad vibes, bad blood
Now
I know who
All my anger I'm going to project
I've finally understood that I won't stop
I feel nothing
I feel no pain
Hitting everything without thinking why
I won't hold my rage back
I'm going to let it out
I find myself alive again
When I feel its power

I feel nothing
I feel no pain
Breaking my fists
Destroying them
Finally letting it all out against reality
The harder I hit
The more satisfaction I feel
I feel its power again!

I feel its power again!
Now I know that I won't stop