Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Peces Mutantes

Peces Mutantes

Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben los peces en el río
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río, no tienen más que hacer
Los peces de mi barrio tienen muy mala cara
Me miran muy raro, no se que les pasa
Esto que te comento, es cierto, no es broma
Desde que les conozco no son la misma cosa
No son los de antes!

Antes bebían agua cristalina
Ahora beben mierda, cagada y orina
Se les podía ver por el agua, nadando
Ahora se les ve más, tripa arriba, flotando
A los que sobreviven, les crecen los dientes
Se están convirtiendo en peligrosos rebeldes
Se están poniendo amorfos
Se vuelven deformes
De tanto vertedero y residuos enormes
¡Ya están akí! ¡peces mutantes! ¡ya están akí!
Industrial carroñero, ¡prepárate!
Sucio politiquero ¡prepárate!
Tu puto dominguero ¡prepárate!
¡El río no es un vertedero!
¡El mar no es un vertedero!

Pero mira como beben los peces en el río
Beben y beben y vuelven a beber
Y ahora para variar, también quieren comer
Sucio politiquero ¡prepárate!
Tu puto dominguero ¡prepárate!
¡El río no es un vertedero!
¡El mar no es un vertedero!

Pero mira como beben los peces en el río
Beben y beben y vuelven a beber
Y ahora para variar, también quieren comer

Mutant Fish

But look how the fish drink in the river
But look how the fish drink in the river
They drink and drink and drink again
The fish in the river, they have nothing else to do
The fish in my neighborhood have very bad faces
They look at me very strangely, I don't know what's wrong with them
What I'm telling you, is true, it's not a joke
Since I've known them they're not the same
They're not the same as before!

Before they would drink crystal clear water
Now they drink shit, crap and urine
You could see them through the water, swimming
Now you see them more, belly up, floating
The ones that survive, they grow teeth
They're becoming dangerous rebels
They're getting shapeless
They become deformed
From so much landfill and huge waste
They're here already! Mutant fish! They're here!
Industrial scavenger, get ready!
Dirty politician get ready!
Your fucking Sunday person get ready!
The river is not a dump!
The sea is not a dump!

But look how the fish drink in the river
They drink and drink and drink again
And now for a change, they want to eat too
Dirty politician get ready!
Your fucking Sunday person get ready!
The river is not a dump!
The sea is not a dump!

But look how the fish drink in the river
They drink and drink and drink again
And now for a change, they want to eat too