Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Peces Mutantes

Peces Mutantes

Pero mira como beben los peces en el río
Pero mira como beben los peces en el río
Beben y beben y vuelven a beber
Los peces en el río, no tienen más que hacer
Los peces de mi barrio tienen muy mala cara
Me miran muy raro, no se que les pasa
Esto que te comento, es cierto, no es broma
Desde que les conozco no son la misma cosa
No son los de antes!

Antes bebían agua cristalina
Ahora beben mierda, cagada y orina
Se les podía ver por el agua, nadando
Ahora se les ve más, tripa arriba, flotando
A los que sobreviven, les crecen los dientes
Se están convirtiendo en peligrosos rebeldes
Se están poniendo amorfos
Se vuelven deformes
De tanto vertedero y residuos enormes
¡Ya están akí! ¡peces mutantes! ¡ya están akí!
Industrial carroñero, ¡prepárate!
Sucio politiquero ¡prepárate!
Tu puto dominguero ¡prepárate!
¡El río no es un vertedero!
¡El mar no es un vertedero!

Pero mira como beben los peces en el río
Beben y beben y vuelven a beber
Y ahora para variar, también quieren comer
Sucio politiquero ¡prepárate!
Tu puto dominguero ¡prepárate!
¡El río no es un vertedero!
¡El mar no es un vertedero!

Pero mira como beben los peces en el río
Beben y beben y vuelven a beber
Y ahora para variar, también quieren comer

Мутантные рыбы

Дорогая, ты только посмотри, как пьют рыбы в реке,
Дорогая, ты только посмотри, как пьют рыбы в реке,
Пьют и пьют, и снова пьют,
Рыбам в реке больше нечего делать.
Рыбы в моем районе выглядят очень плохо,
Смотрят на меня странно, не знаю, что с ними,
Это, что я тебе говорю, правда, не шутка,
С тех пор, как я их знаю, они уже не те.
Они уже не такие, как раньше!

Раньше они пили кристально чистую воду,
Теперь пьют дерьмо, говно и мочу,
Раньше их можно было увидеть в воде, плавающими,
Теперь их чаще видно брюхом кверху, плывущими по течению.
У тех, кто выживает, растут зубы,
Они превращаются в опасных бунтарей,
Они становятся аморфными,
Они становятся уродливыми,
Из-за всех этих свалок и огромных отходов.
Они уже здесь! Мутантные рыбы! Они уже здесь!
Промышленный падальщик, приготовься!
Грязный политикашка, приготовься!
Твой чертов отдыхающий, приготовься!
Река — это не свалка!
Море — это не свалка!

Дорогая, ты только посмотри, как пьют рыбы в реке,
Пьют и пьют, и снова пьют,
И теперь, для разнообразия, они еще и хотят есть.
Грязный политикашка, приготовься!
Твой чертов отдыхающий, приготовься!
Река — это не свалка!
Море — это не свалка!

Дорогая, ты только посмотри, как пьют рыбы в реке,
Пьют и пьют, и снова пьют,
И теперь, для разнообразия, они еще и хотят есть.