Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Sindrome Del Norte

Sindrome Del Norte

Siempre que sales de tu casa
Tú vas todo acojonao
Mirando para todos los laos
Ese bulto del sobaco es poco
Disimulao.
Al llegar hasta el coche
Dejas las llaves caer
¿No sea ke haya un bulto raro?
Y que te haga volar
Como a Carrero, como a Carrero
¡ay qué jodido es ser "madero"
En un lugar donde me consideran
Extranjero ¡porrompompero!

Es que la paranoia
En tu cabeza es tal
Ke krees que todos te kieren
Matar, ¡tú tío ten cuidado!
No hagas gestos raros
Mira que sako el fusko
Y te vuelo el cráneo.

¡Joder! con lo bien ke yo
Estaba, que estaba con mi mamá
Pa'ke coño me han mandao pa'aka
¡virgen de la macarena!
MARTXATE ¡VETE A ESPAÑA!

Northern Syndrome

Every time you leave your home
You're totally freaked out
Looking everywhere
That lump under your armpit is a little
Suspicious.
When you get to the car
You drop the keys
Don't you think it's a strange bump?
And that it will make you fly
Like Carrero, like Carrero
oh how hard it is to be a "cop"
In a place where they consider me
A foreigner, dilly-dally!

It's that paranoia
In your head is such
That you think everyone wants to
Kill you, man be careful!
Don't make any strange gestures
Look what I'm getting out my gun
And I'll blow your brains out.

Damn! with how good I
Was, I was with my mom
Why the hell did they send me here
Virgin of the Macarena!
GET OUT, GO TO SPAIN!