Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Sistema Antisocial

Sistema Antisocial

Mas ricos, mucho mas pobres!
Privatizado el bienestar
Bancarrota socializada
Estado del malestar!
Los pueblos soberanos, ahora son cosa del pasado
No nos gobiernan los diputados
Solo valores de mercado
Perpetuandose, puro egoismo
¡Supremacía neoliberal!
¡Antisocial! ¡Antisocial!, ¡Sistema antisocial!
Perpetuandose, puro egoismo
¡Supremacía neoliberal!
Los poderosos imponen su ley
Sus reglas del juego antisocial!
Engañando, manipulandonos
Perpetuando el sistema antisocial!

Paraísos de libertad
Exclusivos del capital
Sociedades pudriendose
Acorraladas entre fronteras
Perpetuandose, puro egoismo
¡Supremacía neoliberal!
Los poderosos imponen su ley
Sus reglas del juego antisocial!
Engañando, manipulandonos
Perpetuando el sistema antisocial!
¡Antisocial! ¡Antisocial!, ¡Sistema antisocial!

Antisocial System

Much more rich and many more poor!
Well-being is privately owned
Social bankruptcy
State of malaise!
Sovereign people, now a thing of the past
We are not being ruled by the deputies
Only values of the market
Extending itself, pure egoism
Neoliberal supremacy!
Anti-social! Anti-social, Anti-social system!
Extending itself, pure egoism
Neoliberal supremacy!
The powerful impose their law
Their anti-social rules!
Cheating and manipulating us
Everlasting anti-social system!

Oases of freedom
Exclusively for capital
Societies rotting
Cornered between borders
Extending itself, pure egoism
Neoliberal supremacy!
The powerful impose their law
Their anti-social rules!
Cheating and manipulating us
Everlasting anti-social system!
Anti-social! Anti-social, Anti-social system!