Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Tiempos Oscuros

Tiempos Oscuros

Vuelven los tiempos oscuros,
La luz se esta apagando.
Vuelven tiempos tenebrosos,
Los espectros nos están rodeando.
Vuelven los tiempos oscuros!
Sus caras reflejan la muerte,
Sus caras reflejan el odio,
Vomitan mentiras infames,
Y pervierten las ciudades.
Vuelven los tiempos oscuros!

Infectan mas que la peste,
Siempre van dando alaridos.
Desprenden muy mal olor,
Un olor como a podrido.
Se oyen las cadenas de los esclavos,
Las cadenas de los reprimidos,
Los gritos de los torturados,
Los de los desaparecidos.
Aumentan cada día
Los que por ellos son poseídos,
Se quedan anulados
Y deambulan sin sentido.
Infectan mas que la peste,
Siempre van dando alaridos.
Desprenden muy mal olor
Un olor como a podrido
Llega la hora del exorcismo!
Llega la hora de la venganza!
Llega la hora de que los muertos
Vuelvan a ser solo muertos!
Solo muertos!

Темные Времена

Возвращаются темные времена, милая,
Свет гаснет.
Возвращаются мрачные времена,
Призраки окружают нас.
Возвращаются темные времена!
Их лица отражают смерть,
Их лица отражают ненависть,
Они изрыгают гнусную ложь,
И развращают города.
Возвращаются темные времена!

Они заражают хуже чумы,
Всегда кричат.
От них исходит зловоние,
Запах гнили.
Слышны цепи рабов, дорогая,
Цепи угнетенных,
Крики замученных,
Тех, кто пропал без вести.
С каждым днем их все больше,
Тех, кем они овладели,
Они становятся пустыми
И бродят без смысла.
Они заражают хуже чумы,
Всегда кричат.
От них исходит зловоние,
Запах гнили.
Наступает час экзорцизма!
Наступает час мести!
Наступает час, когда мертвые
Снова станут просто мертвыми!
Просто мертвыми!