Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Va Bien

Va Bien

Ya deben ser las diez,
Llevo un pedo que no puedo tenerme en pie,
Pero esta muy claro, que a porros y cervezas
No aguanto ni hasta las tres.
Por eso me parece que hay un sabor amargo que probare otra vez,
Si el bacalao esta bien, en unos minutos tendre el corazon a cien.
¡ va bien!, ¡ va bien! y quedan pelas pá beber,
¡ va bien!, ¡ va bien! que bien, ¡ que bien!
Ya deben ser las diez,
Llevo un pedo que no puedo tenerme en pie,
Pero esta muy claro, que a porros y cervezas
No aguanto ni hasta las tres.
Por eso me parece que el gramo que nos queda
Nos lo vamos a meter,
Si el bacalao esta bien, en unos minutos
Tendre el corazon a cien.
¡ va bien!, ¡ va bien! y quedan pelas pá beber,
¡ va bien!, ¡ va bien! que bien, ¡ que bien!
Tengo la boca muy seca, y para mojarla
Me he pribao 30 cervezas,
Los piños me estan bailando, y las tripas
Las tengo mas arriba del sobaco.
Me ha pegao un bajón del copón, ahora todo es mosqueo, odio y depresion,
Lo que tiene cojones es;
Que aunque me arrepienta
Lo probare otra vez.

It's Going Good

It must be about ten,
I'm so drunk I can't stand up,
But it's very clear that with joints and beers
I won't last till three o'clock.
That's why I think there's a bitter taste that I will try again,
If the cod is alright, in a few minutes my heart will be racing at a hundred.
It's going good! It's going good! and there's still money for drinking,
It's going good! It's going good! how good, how good!
It must be about ten,
I'm so drunk I can't stand up,
But it's very clear that with joints and beers
I won't last till three o'clock.
That's why I think the gram we have left
We're going to snort it,
If the cod is alright, in a few minutes
My heart will be racing at a hundred.
It's going good! It's going good! and there's still money for drinking,
It's going good! It's going good! how good, how good!
My mouth is very dry, and to wet it
I've knocked back 30 beers,
My feet are dancing and my stomach
Is above my armpits.
I've got a terrible hangover, now everything is anxiety, hatred and depression,
What's really amazing is;
That even though I'm sorry
I'll try it again.