Paroles et traduction Soziedad Alkoholika - Va Bien

Va Bien

Ya deben ser las diez,
Llevo un pedo que no puedo tenerme en pie,
Pero esta muy claro, que a porros y cervezas
No aguanto ni hasta las tres.
Por eso me parece que hay un sabor amargo que probare otra vez,
Si el bacalao esta bien, en unos minutos tendre el corazon a cien.
¡ va bien!, ¡ va bien! y quedan pelas pá beber,
¡ va bien!, ¡ va bien! que bien, ¡ que bien!
Ya deben ser las diez,
Llevo un pedo que no puedo tenerme en pie,
Pero esta muy claro, que a porros y cervezas
No aguanto ni hasta las tres.
Por eso me parece que el gramo que nos queda
Nos lo vamos a meter,
Si el bacalao esta bien, en unos minutos
Tendre el corazon a cien.
¡ va bien!, ¡ va bien! y quedan pelas pá beber,
¡ va bien!, ¡ va bien! que bien, ¡ que bien!
Tengo la boca muy seca, y para mojarla
Me he pribao 30 cervezas,
Los piños me estan bailando, y las tripas
Las tengo mas arriba del sobaco.
Me ha pegao un bajón del copón, ahora todo es mosqueo, odio y depresion,
Lo que tiene cojones es;
Que aunque me arrepienta
Lo probare otra vez.

Всё идёт хорошо

Уже, наверное, десять,
Я так накидался, что на ногах не стою,
Но совершенно ясно, что на одних косяках и пиве
Я и до трёх не дотяну.
Поэтому, мне кажется, есть один горьковатый вкус, который я снова попробую,
Если кокс хорош, через пару минут моё сердце будет биться как бешеное.
Всё идёт хорошо! Всё идёт хорошо! И денежки на выпивку ещё остались,
Всё идёт хорошо! Всё идёт хорошо! Как хорошо, как хорошо!
Уже, наверное, десять,
Я так накидался, что на ногах не стою,
Но совершенно ясно, что на одних косяках и пиве
Я и до трёх не дотяну.
Поэтому, мне кажется, тот грамм, что у нас остался,
Мы сейчас и занюхаем.
Если кокс хорош, через пару минут
Моё сердце будет биться как бешеное.
Всё идёт хорошо! Всё идёт хорошо! И денежки на выпивку ещё остались,
Всё идёт хорошо! Всё идёт хорошо! Как хорошо, как хорошо!
У меня во рту так сухо, что чтобы промочить его,
Я выдул уже 30 бутылок пива,
Зубы у меня пляшут, а кишки
Уже где-то выше подмышек.
Меня накрыл жуткий отходняк, теперь всё — раздражение, ненависть и депрессия,
Что самое хреновое,
Так это то, что хоть я и жалею,
Я снова это попробую.