Paroles et traduction Sp Deville - Olha para Tras

Olha para Tras

O sample grita, chama a minha dor
Chama na batida que incendeia o meu corpo.
A minha alma foi vendida sim mas nunca pelo ouro
Mas pela vida que é vivida cos mos niggas nos dias de hoje.
O Cúpido agora foge
Perseguido pelo ódio
E elas querem filmes
Mas Deville só episódios,
O cuspido agora é fogo
Um alívio dum demónio
No Inferno eu sinto o ciúme
Então mudo-me pro Purgatório,
Mas levo uns acessórios
É fones nos ouvidos, ouvir Sam The Kid
Na ganza paki, matança no beat
Depois ouço-me a mim
E elevo o ego entrego um level que credo
Mas era puto ao pé dos génios,
Mas vieram uns tantos prémios
Comprei uns tantos tennis
E andava orgulhoso
Tipo tinha ganho uns quantos Grammys.
É funny, o money
Nos cativa mais que fêmeas
Nos motiva com as vénias
Agora imagina duas gémeas
Duas strippers, só as pernas
Elas gritam elas gemem
Só suplicam pelo sémen
Tu explicas que tens dama
Elas vibram com o drama
Tuas mãos já estão nas mamas
O tanas, gana levanta-me da cama
Kanzanas, e gramas de cana
Manu a minha kota nem sonhava
Onde eu andava com quem estava
E os ares que respirava
A wife tava
Na América
A life estava
Bem histérica
Fights co mic
Pa chegar onde estava o Angélico nigga...
Olha pa trás
E vê os meus passos
Que eu fui quem eu sou
E quem serei amanhã nigga.
Eu vim debaixo
E todos os meus actos
Mostram para onde vou
E estarei amanhã nigga.
Eu era
Rei sem trono
Tive no pico no topo,
A minha kota girava orgulhosa
O peeps sabia o meu nome
Estava na saliva do povo
Pelos beats os flows
Os feats nos sons
Uma voz
Pa sempre temida
No jogo,
Fiz as conquistas
Aos poucos
Pelo país
Desde a Lisa ao Porto
Coimbra Braga Madeira
Sines Açores
Dam mas acabei no Algarve
Fiquei caído no amor
Onde tenho das melhores
Memórias que já vivi como pessoa,
Sem álbum ou mixtape
Só com motivo no corpo
Eu fui ouvido e seguido
Pelos livres e loucos
Nos cartazes dos festivais tu vias Sp&Wilson
Os músicos internacionais ficavam rendidos ao som
Só preciso um microfone
Puto os kits o bongo
Nosso beatbox era ouvido,
Como o feitiço laton
Concertos atrás de concertos
Bué de euforia nos tons
Cantava com os meus heróis
Que eu ouvia em Londres,
Construía as pontes
Sempre rumo ao futuro
Do Hip Hop ao Kuduro
Manu sempre com o feelling mais puro,
Sou Makongo até morrer
Pergunta no manu Domingos
Petronella eu te amo
Pa sempre teu panco, do teu brilho...
Olha pa trás
E vê os meus passos
Que eu fui quem eu sou
E quem serei amanhã nigga.
Eu vim debaixo
E todos os meus actos
Mostram para onde vou
E estarei amanhã nigga.

Look behind

The sample screams, calls my pain
Flame in the beat that sets my body on fire.
My soul was sold yes but never for gold
But for the life that's lived cos MoS niggas these days.
Cupid now flees
Persecuted by hate
And they want movies
But Deville only episodes,
The Spit is now fire
A relief from a demon
In hell I feel jealous
Then I move to Purgatory,
But I take some accessories
It's headphones in the ears, listen to Sam The Kid
At ganza paki, killing on the beat
Then I hear myself
And I raise the ego I deliver a level that I believe
But I was a kid next to the geniuses,
But a few awards came
I bought a lot of tennis shoes.
And walked proudly
Like I'd won a couple Grammys.
It's funny, the money
Captivates us more than females
Motivates us with the bows
Now imagine two twins
Two strippers, only legs
They scream they moan
They just beg for semen
You explain that you have a lady
They vibrate with drama
Your hands are already on your tits
O tanas, Ghana Get me Out of bed
Kanzanas, and cane grasses
Manu my kota not even dreamed
Where I hung out with who I was
And the air I breathed
The wife tava
In America
Life was
Well hysterical
Fights co mic
Pa get where was the angelic nigga...
Look behind
And see my footsteps
That I was who I am
And who will I be tomorrow nigga.
I came under
And all my deeds
Show me where I'm going
And I'll be tomorrow nigga.
I was
King without throne
Had at the peak at the top,
My kota spun proud
Peeps knew my name
It was in the saliva of the people
The beats the flows
The feats in the sounds
One voice
Pa always feared
In the game,
I made the achievements
Little by little
By country
From Lisa to Porto
Coimbra Braga Madeira
Sines Azores
Dam but I ended up in the Algarve
I fell in love
Where I have the best
Memories I've lived as a person,
No album or mixtape
Only with reason in the body
I was heard and followed
For the free and the Mad
On the posters of the tu vias Sp&Wilson festivals
The international musicians were surrendered to the sound
I just need a microphone
Puto the kits the bongo
Our beatbox was heard,
How the spell laton
Concert after concert
Bué of euphoria in the tones
I sang with my heroes
What I heard in London,
Built the bridges
Always towards the future
From Hip Hop to Kuduro
Manu always with the purest feeling,
I am Makongo until I die
Question in manu Domingos
Petronella I love you
Pa always your belly, your shine...
Look behind
And see my footsteps
That I was who I am
And who will I be tomorrow nigga.
I came under
And all my deeds
Show me where I'm going
And I'll be tomorrow nigga.